"why haven't" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا لم
• لما لم
• لمَ لم
• لم لم
• لمَ لمْ
• لِم لم
• لِمَ لم
• فلم لم
• فلمَ لمْ
• ولماذا لم
• فلماذا لم
• لمَ لَم
• لمَ لمّ
• فلمَ لم

Well, anyone with half a brain can see that, Why haven't you shifted her off to the nuthouse yet?
حسنا، أي شخص لديه نصف عقل يمكن أن يرى ذلك، لماذا لم تحوليها للحبس الانفرادي حتى الآن؟

Then Why haven't we seen any evidence of those talks?
إذن لماذا لم نرى أي دليل على هذه المحادثات؟

Then Why haven't I ever heard of our blood curing cancer before?
ثم لماذا لم اسمعه من علاج سرطان الدم لدينا من قبل؟

I mean, Why haven't you just told her it's over?
أعني , لما لم تخبرها بأن العلاقة أنتهت فحسب؟

Hey, w... we've been worried about you. Why haven't you answered your clone phone?
لقد كنا قلقين عليك لمَ لم تردي على هاتف المستنسخات؟

Why haven't we found the warlock to wake Jocelyn?
لماذا لم نجد بعد الساحر الذي سيوقظ جوسلين؟

Why haven't you told anybody that you found Taylor's body?
لماذا لم قلت أي شخص أن وجدت هيئة تايلور؟

Why haven't you taken these premonitions to the police?
لماذا لم تأخذين تلك الهواجس إلى الشرطة ؟

Why haven't you done drugs the past few days?
لماذا لم تفعل المخدرات في الأيام القليلة الماضية؟

Mr. Cheng Why haven't I received the practice schedule?
مستر شينج.لماذا لم اتسلم جدول العزف الخاص بي؟

Why haven't you told any of the other officers about this?
لماذا لم قال لك أي لضباط آخرين حول هذا الموضوع؟

SOFIA: Why haven't you returned my calls or my car?
لماذا لم ترد على مكالماتى او ترد لى سيارتى

So Why haven't you pushed a vial of tPA?
لماذا لم تعطوه قارورة من منشط البلازمينوجين النسيجي

That is disgusting. Why haven't you returned my calls?
ذلك أمر مشين لماذا لم تردّ على مكالماتي؟

Why haven't you told Gates everything you know about Danielle Marchetti?
لماذا لم تخبري جيتس كل شيء حول دانييل ماركيتي ؟

If it's true, Why haven't I heard this story?
إذا كانَ صحيحاً لماذا لم اسمع هذه القصة؟

Why haven't you asked who wrote the slogans on his hut?
لماذا لم تطلب من كتب تلك العبارات على كوخه ؟

Right. That should be your motto. Why haven't you called me back?
صحيح، يجب أن يكون هذا شعارك لما لم تعاود الإتصال بي ؟

That must be torture. If it has been going on that long, Why haven't they left?
لا بد أنه أمر مزعج إن مرّ وقت طويل على ذلك لمَ لم يرحلوا؟

Why haven't you returned any of my calls or emails?
لم لم تجيبي أي من اتصالاتي أو رسائلي الإلكترونية؟

Why haven't you told this person that you're in a relationship?
إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟

Why haven't we talked about this before?
إذن لماذا .. لِم لم نتحدث عن هذا مسبقاً؟

Speaking of which, Why haven't I received my invitation for the Captain's Ball yet?
بالحديث عن ذلك لِمَ لم أتلقى دعوة لحضورة مباراة القائد ؟

If they're Stargate capable, Why haven't we heard of'em?
لو أنهم يملكون قدرة ستارجيت, فلم لم نسمع عنهم؟

If your family's here, Henry, Why haven't they come for you?
لو أنّ عائلتك هنا (هنري) فلمَ لمْ يأتوا مِنْ أجلك؟

The one that knows things and cares about people and Why haven't you figured this out yet?
ذلك الذي يعرف الأشياء ويهتم بالناس ولماذا لم تجد حلا لهذا حتى الآن؟

If this is who you truly are, Why haven't you killed me yet?
‏إن كانت هذه حقيقتك، فلماذا لم تقتليني بعد؟ ‏

Why haven't you dealt with this in your usual way?
لمَ لَم تحلّي هذه المشكلة بطريقتكِ المعتادة؟

You're wondering, if I am who I say I am, Why haven't I come to this world sooner?
أنتِ تتسائلين إن ما كنتُ كما أقول لمَ لمّ آتي إلى هذا العالم قبل ذلك؟

Command, we have an immunity deal with their boss. Why haven't they been ordered to stand down?
القيادة، لدينا اتفاقية حصانة مع رئيسهم فلمَ لم يتم أمرهم بالاستسلام؟