"why no" - Traduction Anglais en Arabe

• سبب عدم
• لماذا لا يوجد
• السبب في عدم
• أسباب عدم
• لهذا لا
• السبب لم
• السبب لا
• لماذا بدون
• ولما لا
• لهذا لم
• لماذا لا توجد
• لماذا لا ل

In that connection, he asked why no written report on the utilization of conference services at UNON had been made available for consideration.
وتساءل بهذا الخصوص عن سبب عدم تقديم أي تقرير عن استخدام مرافق المؤتمرات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي للنظر فيه.

General 1. Please explain why no initial and subsequent reports were submitted to the Committee, as required by article 18 of the Convention.
1 - يرجى بيان سبب عدم موافاة اللجنة بأي تقرير أولي أو دوري، كما تنص على ذلك المادة 18 من الاتفاقية.

Now why no address when you so clearly have one.
الآن لماذا لا يوجد أي عنوان وواضحبأنكتملكواحداً.

Noting that in the domestic legislation discrimination is a crime, France asked why no process has been so far held on this charge.
ولاحظت فرنسا أن التمييز يشكل جريمة في التشريع المحلي، فسألت عن السبب في عدم رفع دعوى قضائية حتى الآن بشأن هذه التهمة.

In the circumstances of the present case, the Committee notes that the State party has failed to explain why no progress has been made in the investigation nor has it provided a possible date for its conclusion.
وفي ظروف هذه الحالة، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم توضح أسباب عدم تقدّم سير التحقيقات ولم تُشر كذلك إلى تاريخ محتمل لانتهائها.

That's why no woman will last beyond the third fuck with you.
لهذا لا تبقى معك أيّ إمرأة بعد أن تضاجعها لثلاث مرات.

That is why no peace deal has been or ever will be good enough for Mr. Arafat.
ولهذا السبب لم توجد قط ولن توجد أبدا أية صفقة سلام يرضى عنها السيد عرفات.

That is why no one can solve this issue as long as the hostile policy of the United States remains unchanged.
ولهذا السبب لا يستطيع أحد أن يحل هذه القضية ما دامت سياسات الولايات المتحدة العدوانية لا تتغير.

why no question mark?
لماذا بدون علامة استفهام؟

The Secretariat should explain why no reference had been made to the Committee on Relations with the Host Country in subprogramme 3.
وطلبت إلى اﻷمانة العامة أن توضح سبب عدم اﻹشارة إلى لجنة العلاقات مع البلد المضيف في البرنامج الفرعي ٣.

He also wondered why no proposals had been made for reviews of other United Nations bodies.
وتساءل أيضا عن سبب عدم التقدم بمقترحات لاستعراض بعض هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى.

His delegation did not understand why no concrete proposals had been put forward to deal with a case that so clearly deserved attention.
وأوضح أن وفد بلاده لا يفهم سبب عدم تقديم مقترحات عملية لمعالجة قضية من الواضح أنها تستحق الاهتمام.

He wondered why no information had been received from any non-governmental organizations during the current reporting period.
وتساءل عن سبب عدم ورود أية معلومات من أية منظمات غير حكومية طيلة الفترة المشمولة بالتقرير.

What? Why? No one in the department's up for tenure.
ماذا ، لماذا لا يوجد احد فى القسم انتهت مده خدمته

She wondered why no reference was made in the paragraph to the Joint Inspection Unit (JIU).
وتساءلت عن السبب في عدم وجود أي إشارة في الفقرة إلى وحدة التفتيش المشتركة.

This is why no one wants to be partnered with you.
لهذا لا أحدُ يودُ أن يكون شريكاً لكِ، في المهمات

This is why no 1996 data is included in this table.
ولهذا السبب لم تدرج في الجدول بيانات عام 1996.

That's why no electrical workers carry firearms.
لهذا السبب لا يحمل عاملو الصيانة الكهربية أسلحة نارية.

why no shoes?
لماذا بدون حذاء؟

why no, she is not.
ولما لا تكون كذلك ؟

That's why no one's ever adopted me and why they never will.
لهذا لم يتبناني أحد قط ولهذا لن يتبناني أحد أبداً

Can I ask why no glass?
أيمكنني أن أسأل لماذا لا توجد عدسات؟