| Why on earth would you want a half-knitted sweater? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض تريد ومحبوك نصف سترة؟ |
| Why on earth would you not want to introduce us to your boyfriend? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض كنت لا تريد تقدم لنا صديقها الخاص بها؟ |
| Why on earth would Oh Ri Jin suddenly get kidnapped? ! | Open Subtitles | لماذا بحق السماء قد تُخطف رى جين فجأه ً ؟ |
| Why on earth do you need that much money? | Open Subtitles | لماذا بحق السماء تحتاجُ هذا الكم من المال؟ |
| I could not, for the life of me, figure out Why on earth | Open Subtitles | لم أستطع، من أجل الحياة بالنسبة لي، معرفة لماذا على الأرض |
| Why on earth would you want to go to Iceland? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض تريد الذهاب إلى أرض الجليد ؟ |
| Why on earth didn't you test these blood samples in 2004? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم لم تختبر تلك العينات فى عام 2004؟ |
| Debra... Why on earth are you dressed that way? | Open Subtitles | ... ديبرا لماذا بربك ترتدين بهذه الطريقة ؟ |
| You also ought to be asking yourselves Why on earth would anyone have wanted us dead. | Open Subtitles | أنم أيضا يجب أن تسألو أنفسكم لماذا على وجه الأرض أن أي أحد كان يريدنا موتي |
| Why on earth would SRI do that? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض مبادرة الحقوق الجنسية تفعل ذلك؟ |
| Why on earth did your parents call you that? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض لم الآباء ندعو لكم ذلك؟ |
| Why on earth is she here in Bamako? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض هل هي هنا في باماكو؟ |
| Why on earth would a museum put a mummy in it? | Open Subtitles | لماذا على وجه الأرض متحف يضع المومياء فيه ؟ |
| If they didn't kidnap you, Why on earth did that woman club that man over the head with a shotgun? | Open Subtitles | إذا لم يخطتفوكى لماذا على وجه الأرض هذة المرأة ضربت هذا الرجل على رأسه بالبندقية |
| Director Kang, just Why on earth did you do this? | Open Subtitles | المدير كانغ، لماذا بحق السماء سيفعل شيئا كهذا؟ |
| "Why on earth would an 18-year-old man want to make a puppet?" | Open Subtitles | لماذا بحق السماء فتى بعمر ال18 يريد صنع دمية ؟ |
| All I thought is, "Why on earth are you gonna be managed" | Open Subtitles | وكل ما كنت افكر به حينها لماذا بحق السماء تريد ان تدار |
| After 200 years of living alone, Why on earth would I suddenly become lonely? | Open Subtitles | بعد 200 عام من العيش وحيداً لماذا على الأرض سأشعر بالوحدة؟ |
| But Why on earth would the victim be wearing headphones during the attack? | Open Subtitles | لكن لماذا على الأرض الضحيّة سترتدي سماعات أثناء الهجوم؟ |
| Why on earth would I do that? | Open Subtitles | لماذا على الأرض أن أفعل ذلك؟ |
| Why on earth would Bo do something like that? | Open Subtitles | لماذا بحق الأرض أفعل شيئأَ كهذا ؟ |
| Why on earth did you do that to me? | Open Subtitles | لماذا بحق الجحيم تفعلُ ذلك بي؟ |
| Why on earth don't you take it down? | Open Subtitles | لماذا بربك لا تضعيها بأسفل ؟ |
| Why on earth is anybody interested in these primes? | Open Subtitles | لماذا بحق الله يهتم أحدهم بهذه الأعداد الأولية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 