"why she's" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا هي
• لما هي
• السبب في أنها
• لم هي
• لماذا هى
• السبب هي
• سبب وجودها
• لماذا أنها
• لماذا انها
• السبب في انها
• لهذا هى
• السبب أنها
• السبب انها
• السبب في كونها
• السبب كانت

Um, I'm the reason why she's like this right now.
أم، أنا السبب لماذا هي مثل هذا الحق الآن.

I'm worried about her. I don't get why she's with her boyfriend.
أشعر بالقلق عليها لا أفهم لماذا هي مع خطيبها ذاك ؟

I dignity just like to know why she's here.
أنا فقط ما أريد معرفته، لما هي هنا

I don't honestly care if you think that I'm dumb because Marissa thinks I'm smart, and that is why she's still going out with me.
لا يهمني بصراحة إذا كنت تعتقد أنني غبية لأن ماريسا يفكر أنا ذكية، وهذا هو السبب في أنها لا تزال الخروج معي.

Hotch, we've known from the beginning she's on a murder-suicide mission, but we never stopped to ask why she's on that mission.
هوتش,لقد عرفنا منذ البداية انها في مهمة جريمة قتل ثم انتحار لكننا لم نتوقف لنسأل لم هي في تلك المهمة

I'm hoping they'll help me understand why she's so frustratingly immune to my charms.
آمل أن يُساعدوني في معرفة لماذا هى في مأمن من سحري

It might be why she's changing and others aren't.
ربما لهذا السبب هي تتغير والآخرون لا يفعلون

Tell'em why she's out there struttin'around in that little girl's body.
أخبريهم لماذا هي تحول هيئتها هناك في جسم فتاة صغيرة.

I don't know why she's so upset. She made her own bed.
.لا أعلم لماذا هي مستاءة .لقد اختارت مصيرها

I just don't know why she's all worked up.
انا فقط لا اعرف لماذا هي صدته تماماً

I don't know why she's so excited. It's only a bloomin'play.
أنا لا أعرف لماذا هي متحمسة جداً لذلك، ما هي إلا مسرحية لعينة.

She just got back from Afghanistan, and she doesn't understand why she's here.
لقد عادت لتوها من أفغانستان وهي لا تعرف لماذا هي هنا

I don't know why she's doing this to me.
.لا أتحمّل ذلك يا حضرة عضو مجلس الشيوخ .لا أعلم لماذا هي تفعل ذلك بي

And I frankly don't even know why she's in a sorority. Do you?
وأنا بصراحة لا أَعرفُ حتى لما هي في نادي نساء.أتعرف؟

You're acting like a wife who won't tell her husband why she's angry. I wouldn't know would I?
إنك تتصرفين و كأنك زوجة تحاول أن لا تخبر زوجها لما هي غاضبة

Oh, and that's why she's my best friend.
أوه، وهذا هو السبب في أنها أفضل صديق لي.

Then you understand why she's better off without me.
اذا فانت تتفهمين لم هي احسن حالا بدوني

I kind of get why she's targeting Danny so aggressively, you know?
انا نوعا ما افهم لماذا هى تستهدف دانى بشده

That'll be why she's not been on the house-to-house.
لهذا السبب هي لم تكن تأخذ إفادات المنازل

I bet that's why she's here tonight honoring america.
تراهن أن هذا سبب وجودها اليوم لتكريم أميركا

That's not the reason why she's not inviting me.
وهذا ليس هو السبب لماذا أنها ليست دعوتي.

Doesn't explain why she's living in a sea container.
لا يفسر لماذا انها تعيش في حاوية بحر

That's why she's blaming the mistress.
هذا هو السبب في انها القت اللوم على العشيقة

If she were ugly, you wouldn't want her around. That's why she's not ugly.
لو كانت قبيحة لما رغبت بها لهذا هى ليست قبيحة

That's why she's not at peace.
هذا هو السبب أنها ليست في سلام

That's why she's... testifying against you, saying you weren't tortured, because...?
لهذا السبب انها تشهد ضدك، قائلة بانك لم تتعرض للتعذيب,السبب

Could explain why she's reluctant to talk about it.
هل يمكنك شرح السبب في كونها غير راغبة في التحدث عن ذلك.

That's why she's been so quiet and withdrawn. She witnessed the murder.
لهذا السبب كانت هادئة ومنعزلة لقد كانت شاهدة على الجريمة