"why were you" - Traduction Anglais en Arabe

• لماذا كنت
• لماذا كنتِ
• لماذا كنتم
• لم كنت
• لما كنت
• لمَ كنت
• لماذا كنتَ
• لمَ كنتِ
• لماذا كنتي
• لمَ كنتَ
• لما كنتِ
• ولماذا كنت
• لمَ أنت
• لماذا ذهبت
• لماذا قمت

Why were you at his house so early in the morning?
مهلًا. لماذا كنت في منزله في وقتٍ مبكر من الصباح؟

Why were you renting flats to a Libyan terrorist cell in Brussels?
لماذا كنت تقوم بتأجير الشقق إلى خلية إرهابية ليبية في بروكسل؟

So, Why were you out front of the deceased's home earlier tonight?
لذلك ، لماذا كنت بالقرب من منزل الفقيد مبكر هذه الليلة؟

Well, Why were you in that situation in the first place?
حسناً , لماذا كنتِ في ذلك الموقف في المقام الأول ؟

Now you tell me, Why were you on that roof?
الآن أنت قل لي، لماذا كنتم على هذا السطح؟

Why were you in the sports pavilion that night, Mademoiselle? Um...
لم كنت في جناح الرياضة في تلك الليلة آنستــي ؟

Why were you sure I wouldn't have one of the boys put a bullet in your head and dump your body in the ocean?
لما كنت متأكد انى لن اجعل واحد من ابنائى ان يضع رصاصه فى دماغك ويرميك بالمحيط

Then Why were you looking for someone who takes pride in thinking fashion is about being unique?
إذن لمَ كنت تبحث عن شخص يمتلك الكبرياء ويعتقد بأن الملابس يجب أن تكون فريدة؟

If you weren't sure you wanted to kiss me, then Why were you rubbing your butt all up against me?
إذا لم تكوني متأكدة بأنك تريدين تقبيلي لماذا كنت تلمسينني بجسدك؟

Yeah, I was just wondering Why were you at his place that late at night?
نتساءل فقط لماذا كنت في منزله في وقت متأخر من الليل

Why were you out in the orchard with a gun?
لماذا كنت بالخارج في البستان حاملًا مسدس؟

Better question, Why were you hiding it from me?
من الأفضل أن اسأل لماذا كنت تخفيها عني؟

So, if you weren't driving the pickup and you're innocent, Why were you climbing out a window?
لذا، إذا كنت لا تقود السيارة و أنت برييء لماذا كنت تتسلق خارج النافذة؟

By the way, Han, Why were you at the movies in the middle of the day?
بالمناسبة هان، لماذا كنت في السينما في منتصف النهار؟

Why were you getting high in my car?
لماذا كنتِ تدخّنين الماريخوانة في سيّارتي؟

Well, Why were you on the 6 a.m.?
ـ حسناً، لماذا كنتِ في قطار السّاعة الـ 6؟

I wanna know Why were you at Bob Keaton's apartment today.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

Why were you so upset that night?
لم كنت منزعجة إلى هذا الحد في تلك الليلة؟

Why were you out on that ledge, what was in that vase and why are your pants hanging in a tree?
لما كنت على الحافة؟ ماذا يوجد في المزهرية؟ و لما بنطالك معلق بالشجرة؟

Then Why were you less than a block away from where she was killed at about the time she died?
إذن لمَ كنت على بُعد أقل من جادّة من مكان مقتلها في مثل وقت وفاتها؟

Why were you leaving the city with ten kilos of heroin?
لماذا كنتَ تغادر المدينة ومعكَ ١٠ كيلو من الهروين؟

Yeah, if it was a just a fling a couple months back, Why were you crying this morning?
أجل، لو كانت مُجرّد فترة شهوة، قبل شهرين، لمَ كنتِ تبكين هذا الصباح؟

So Why were you going to shoot me, Experience?
لماذا كنتي تريدين اطلاق النار علي اكسبيرينس ؟

But I'm just wondering, Why were you there in the first place?
لكنني أتساءل لمَ كنتَ في ذلك المكان أساسا؟

Why were you with Choi Young Do in the morning?
لما كنتِ مع يونج دو منذ الصباح الباكر ؟

And Why were you afraid to admit that to me?
انه يمكننا ان نخرج من هذا ولماذا كنت تخشى من الاعتراف لهذا لي؟

Why were you out there alone?
لمَ أنت بالخارج وحدك؟

Why were you going to see her?
لماذا ذهبت لرؤيتها؟

If it's, uh... If it's so obvious, Why were you calling everyone else's name?
أذا كان واضح ,لماذا قمت بمنادات جميع الأسماء