"wife's" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتك
• زوجتي
• زوجته
• الزوجة
• زوجة
• زوجتى
• زوجتكَ
• زوجتِي
• لزوجته
• زوجتة
• زوجه
• للزوجة
• فزوجتي
• بزوجتك
• بزوجتي

We had an affair behind your first wife's back.
خضنا علاقة غراميّة من خلف ظهر زوجتك الأولى.

Your wife's a big girl if I remember correctly.
أذا ما اذكر جيداً زوجتك سيدة كبيرة الحجم

It's best if I blacken my future wife's name.
من الأفضل أن أقوم بتشويه إسم زوجتي المستقبلية؟

He's a good kid. He's also my wife's personal trainer.
أجل، إنه فتىً صالح، كما أنه مدرب زوجتي الشخصي

However, the Code contains no provision establishing the acts that the husband can practice without his wife's authorization or consent.
بيد أن القانون لا يشتمل على أحكام تحدد الأنشطة التي يمكن أن يمارسها الزوج دون تفويض من زوجته أو موافقتها.

wife's nine months pregnant, and the baby's cut from the womb.
الزوجة كانت حامل في شهرها التاسع، أستخرج الطفل من الرحم.

But the good news is, your wife's here to see you again.
لكن الخبر السار هو، زوجة الخاص بك هنا لرؤيتك مرة أخرى.

So, in the meantime, keep your hands off your wife's phone.
لذلك في هذه الاثناء ابقي يديك بعيدتين عن هاتف زوجتك.

The doctor's been called. Your wife's gone into labour.
لقد دخلت زوجتك مرحلة المخاض، وقد استدعينا طبيبةً.

Well, your wife's a Hunter, and she took your daughter.
حسنا , زوجتك واحده من الصيادين وهى أخذت ابنتك

I feel so guilty every time I look into my wife's eyes and tell her I was working late when really I was with another woman.
أنا أشرع بالذنب في كل مرة أنظر فيها في عيون زوجتي و أخبارها باني اعمل لوقت متأخر عندما أكون حقاً مع أمرأة أخرى

I know, but I just want to see my wife's face.
أنا اعرف ، لكني فقط أريد أن أرى وجه زوجتي

Really, I don't, but my wife's stuck out there.
حقاً , لاأهتم . زوجتي عالقة هناك بالخارج

Although the husband is not obliged to reciprocate, he will usually provide gifts of food to his wife's family.
ومع أنه ليس مطلوبا من الزوج أن يقدم شيئا في المقابل، فإنه يقدم عادة هدايا من الأغذية لأسرة زوجته.

He wondered whether the husband likewise needed to have his wife's consent in such a case.
وتساءل عما إذا كان يلزم بالمثل أن يحصل الزوج على موافقة زوجته في مثل هذه الحالات.

His wife's already looking at homes and schools in Raleigh.
زوجته تبحث بالفعل عن منازل و مدارس في رالي

Once a wife's been betrayed... she has the freedom to do likewise.
.. حينما تخان الزوجة فإن لديها الحرية فى أن تفعل المثل

Pretty small environment. wife's fine, no one else is sick.
بيئة صغيرة الزوجة بخير و لا أحد غيره مريض

Oh, your husband's in perfection, but not his wife's.
أوه، زوجك في الكمال، ولكن ليس له الزوجة.

In 1980, the local court designated the National Committee of the district of Pribram as the trustee of the author's wife's share of the property.
وفي عام 1980، عينت المحكمة المحلية اللجنة الوطنية لإقليم بريبرام وصية على حصة زوجة صاحب البلاغ من الممتلكات.

I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol'juicy booty.
انا احب جسد زوجتى يا رجل ولكن الآن , كل ما استطيع التفكير به هذه المؤخرة الكبيرة

It's cool, you're so tight with your wife's parents.
إنَّ تلاحمكَ مع والدي زوجتكَ لهو أمرٌ رائع

You don't just go and take your penis and put it in my wife's hand.
أنت لا تَذْهب وتأْخذ قضيبَكَ وتضعَه في يَد زوجتِي.

You mean after you perp-walked my client at his wife's funeral when you knew everyone would be watching?
أتعني بعد أن قمت بإعتقال موكلي في تأبينه لزوجته و أنت تعلم جيداً أن الجميع يتابعه

But the dead wife's dead sister's living daughter performs those book readings.
وتلك المرأة هي إبنة أخت زوجتة الميتة ...تلك التى تقرأ الكتب

wife's been asking when we're gonna be seeing you on stage again.
زوجه تم يسأل عندما نكون سيصبح رؤيتكم على خشبة المسرح مرة أخرى.

The wife's cellphone is pinging at a one-star motel near the airport.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

This better be good, it's my wife's book club night tonight.
أرجو أنه سبب وجيه فزوجتي في نادي الكتاب الليلة

Your neighbor, James Monroe, you need to take your wife's protective detail, go to his house.
الحراسه الأمنيه الخاصه بزوجتك وأن تذهب لمنزله

And I was able to get my wife's dresser to her mother's without incident.
و قد كنت قادراً على توصيل موظف التلبيس الخاص بزوجتي لأمها بدون أي حوادث