"wife and my" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي و
• زوجتك وإبنك
• زوجتى و

Burned down my farm, my father's home, killed my wife and my children.
لقد حرقوا مزرعتي، منزل أبي، قتلوا زوجتي و أطفالي.

I'm looking for my wife and my daughter, now. My two daughters.
لا، أنا لم أعد أبحث عن أجوبة إنّما أبحث عن زوجتي و إبنتي..

Please, I got my wife and my son here. Please, just take it easy.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

And I wanna know how to help my wife and my son.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

John, you got your wife and my grandson to protect.
"جون" يتوجب عليك حماية زوجتك وإبنك

How could they? My wife and my best friend.
كيف استطاعو فعل ذلك زوجتى و افضل اصدقائى

To take full responsibility for myself, my wife and my children.
أن أتحمل كامل المسئوليه عن نفسي و عن زوجتي و أطفالي

That I will take full responsibility for myself, my wife and my children.
أن أتحمل كامل المسئوليه عن نفسي و عن زوجتي و أطفالي

Well, the last test was before I lost my wife and my home. So I'm sure the next one will go much better.
آخر إختبار كان قبل أن أطلق زوجتي و أخسر بيتي لذا أنا متأكد أن القادم سيكون أفضل

They said they would kill my wife and my little girl if I didn't do what they told me to do.
قالوا أنهم سيقتلون زوجتي و ابنتي الصغيرة ما لم أنفذ ما طلبوه

Waiting on my fraud interview with my wife and my attorney.
مكتب المواطنة الأميركية في ادارة الهجرة انتظر مقابلة الخداع خاصتي مع زوجتي و محامي ّ

I'm trusting you with the lives of my wife and my children, the future of this family.
أئتمنك على حياة زوجتي و أولادي مستقبل هذة العائلة

My priority is my family... my wife and my children.
اولوياتي هي الاهتمام بعائلتي زوجتي و اطفالي

My wife... and my children... stay with me.
زوجتي .. و أطفالي .. يبقون معي

Those things that are coming took my wife and my daughter.
تلك "الأشيـاء" قادمـة لقد آخذوا زوجتي و إبنتي

I had been missing my wife and... my home every day
كنتُ أفتقد زوجتي.. و منزلي كلّ يوم.

I'm arguably the most powerful man on the planet, and I am being brought to my knees by my wife and my...
الرجل الأكثر سلطة في العالم، ويتم إحراجي من قبل زوجتي و...

And the man who gave me, my wife and my people
والرجل الذي قدم لي , زوجتي و شعبي

So I can tell my wife and my daughter?
هل يمكنني أن أخبر زوجتي و ابنتي؟

I want nothing more than to get home to my wife and my son.
من العودة للمنزل و زوجتي و ابني