"wife is" - Traduction Anglais en Arabe

• زوجتي
• زوجتك
• الزوجة
• زوجته
• زوجتى
• الزوجه
• زوجتكَ
• فزوجة
• فزوجتك
• فزوجته
• زوجتُك

No, at the moment my wife is quite happy in Paris.
لا أعرف.. زوجتي سعيدة فعلاً في هذه اللحظة في باريس.

Svet, you do remember that my wife is black, right?
سفيت، لم تذكر أن زوجتي هي سوداء، أليس كذلك؟

So, I'm supposed to hang around and hope that your wife is a slut or that she miscarries?
إذاً ، أنا علي أن أتجول وأتمنى أن تكون زوجتك مومسة أو ان تسقط الطفل ؟

I truly admire the work your wife is doing, by the way.
في الحقيقة انا معـُـجب كثيراً بما تفعله زوجتك في كل الأحوال

This introduces the idea that the wife is the property of the husband and that honour is an aspect of self-defence.
غير أن ذلك ينطوي على أن الزوجة هي ملك للزوج وأن الشرف يعد وجهاً من أوجه الدفاع عن النفس.

His wife is now supporting the family by selling lottery tickets.
وتقوم زوجته حاليا بإعالة الأسرة عن طريق بيع تذاكر اليانصيب.

Well, my wife is too upset to be here,
حسنا , زوجتى مستاءة جدا لكونها موجودة هنا

Actually, Wellington, my wife is now Duchess of Inverness.
في الواقع يا ويلينقتون زوجتي الان الدوقه اينفيرنيس

Shouldn't I know where my wife is at all times?
ألا يجب أن أعرف أين زوجتي في كل الأوقات؟

My wife is very close to making an arrest.
إن زوجتي قريبة للغاية من القيام بإعتقال أحدهم

Only my wife is allowed to touch me there.
زوجتي هي الوحيدة التي يمكنها لمس هذه المنطقة.

Stop being curious. What's between me and my wife is between us.
توقف عن كونك فضولياً، ما بيني وبين زوجتي يخصنا نحن فقط.

Your wife is gonna find them full of big, gaping holes.
أنسى؟ ستعود زوجتك من الريف و ستجد السجاد متآكل كليا

Your wife is very attractive, Del. Have I seen her before?
إن زوجتك جميلة بالفعل ، ديل أسبق لي رؤيتها ؟

Mr. Amis, is it possible your wife is with a friend?
سيد أميس, هل من الممكن أن تكون زوجتك مع صديق؟

Wise man. I'd say your wife is very lucky.
رجل حكيم, يمكنني القول أن زوجتك محظوظة جدا

Are you shocked that your wife is gaining age, yet again?
هل أنت صدمت أن زوجتك تكتسب العمر، ولكن مرة أخرى؟

If a wife is asked about the well-being of her children this does not include her husband.
وإذا سئلت الزوجة عن حال أطفالها فإن هذا لا يشمل زوجها.

It requires that for a man to engage in a polygamous marriage, the consultation of the first married wife is a prerequisite.
إذ يلزم على الرجل الراغب في تعدد الزوجات بأن يستشير الزوجة الأولى كشرط أساسي لذلك.

Meanwhile, his wife is restrained out of earshot by the police.
في غضون أن زوجته تم تقييدها على مسمع من الشرطة

He's got a three-day record. His wife is dying. He's willing to circle even for a week.
سجل لركوب الدراجة لثلاثة أيام ، زوجته تموت لذا فهو مستعد للقيادة حتى لمدة إسبوع

Tell me where my wife is, or I'll blow your damn head off.
أخبرنى أين تُوجد زوجتى وإلا سأفجر رأسك اللعينة هذه

That's all a wife is to you, something to stick your cock into whenever you feel the urge.
هذه هي الزوجه بالنسبة لك شيء ليوفر لك كل أحتياجاتك

Hey, Jack, your disturbingly hot wife is on line two again.
يا، جاك، زوجتكَ المثيرة بشكل مقلق على خَطِّ إثنان ثانيةً.

The woman doctor's wife is drawn irresistibly towards this handsome young fellow.
فزوجة الطبيب المتواضعة منجذبة بشكل لا يقاوم إلى هذا الشاب الوسيم

But,if you do stay here, then your wife is gonna think there's something going on with you and my mother.
لكن إذا بقيت هنا فزوجتك ستعتقد أن هناك أمرا ما بينك وبين أمي

If you must know, his wife is my baby mama. Come here.
إذا كان لابد من معرفتك, فزوجته هي والدة ابنتي

One, if it turns out your wife is connected to Silver Bells, you've got to come clean and keep my name out of it.
أولا، لو إتضَح أن زوجتُك لها علاقَة بأجراس الفِضّة، عليَك أن تُبرأني وأن تُبقي إسمي خارجًا.