Department of Alien Affairs. My name is Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | دائرة شؤون الكائنات الفضائية (أنا، (فيكّس فان دي ميرفي |
I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus. | Open Subtitles | كان يجب ألا أضع في حساباتي، أن أبنتي (متزوجة مِن، (فيكّس |
Wikus was always making me things. | Open Subtitles | "(تانيا فان دي مرو), زوجه (فيكّس)" فيكّس)، كان يصنع لي أشياء) |
This is Wikus Van De Merwe from MNU. | Open Subtitles | معك، (فيكّس فان دي ميرفي) من منظمة حقوق الفضائيين |
You know Wikus. He never was very strong. | Open Subtitles | ،)أنتِ تعرفين (فيكّس لم يكن أبداً قويّاً جدّاً |
I don't believe him, Wikus. I just want you back. | Open Subtitles | (لا أُصدّقه، (فيكّس" "أُريدك فقط أن تعود |
This is the last known footage of Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | هذه آخر صورة أرشيفية" "(لـ (فيكّس فان دي مرو |
Everybody always said that Wikus was not a very smart boy, but he was a wonderful son. | Open Subtitles | ...الجميع كان يقول أن (فيكّس) ليس ولداً ذكياً لكنه كان ابن رائع ...هذا هو (فيكّس)، فقط |
Control, this is Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | ،غرفة التحكم (فيكّس فان دي فيري) |
This is Wikus, requesting First Battalion escort, please. | Open Subtitles | فيكّس)، يطلب تدخُل الكتيبة الأولى) |
Wikus, you burned your arm, you need to... | Open Subtitles | فيكّس)، لقد أحترق ذراعك) ...أنت تحتاج إلى |
Wikus Van De Merwe was recently apprehended after prolonged sexual activity with aliens in District 9. | Open Subtitles | ،)فيكّس فان دي مرو)" "... ظهر مؤخراً بعد اتصال جنسي واضح" "مع الفضائيين في المنطقة 9 |
Hi, this is Tania. -And Wikus. | Open Subtitles | "(مرحباً، أنا (تانيا" - "(و (فيكّس" - |
Hey, you got Wikus down there, my boy? | Open Subtitles | أنت، لديك (فيكّس) هناك بالأسفل يا فتى؟ |
Wikus Van De Merwe, a fugitive that has been on the run from MNU for the past 3 days. | Open Subtitles | فيكّس فان دي مرو)، الهارب)" "... الذي كان هارباً مِن "مُنظّمه حقوق الفضائيين مُنذ 3 أيام" |
Wikus, sadly, is gone but I'm the one who stays behind with all the questions. | Open Subtitles | فيكّس)، مِن المُحزن) ...لقد ذهب لكنني أنا الشخص الذي يقف في الخلف |
Wikus Van Der Merwe is a name that will become very widely known because of this pivotal role that he played in this whole event. | Open Subtitles | فيكّس فان دي مرو)، هو اسم) ...سيكون معروفاً على نطاق واسع لأنه كان محور الأحداث |
Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | (فيكّس فان دي ميرفي) |
Wikus! Are you all right? | Open Subtitles | فيكّس)، هل أنت بخير؟ |
Wikus! Baby are you okay? | Open Subtitles | فيكّس)، عزيزي هل أنت بخير؟ |