"will address the committee at" - Traduction Anglais en Arabe

• ببيان أمام اللجنة في
• كلمة أمام اللجنة في
• بيانا أمام اللجنة في

The Chair will address the Committee at its opening meeting.
يُدلي الرئيس ببيان أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Chairperson will address the Committee at its opening meeting.
سيدلي الرئيس ببيان أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Chairman will address the Committee at its opening meeting.
يُدلي الرئيس ببيان أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Assistant Secretary-General will address the Committee at its opening meeting.
سيلقي اﻷمين العام المساعد كلمة أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Chairman will address the Committee at the opening meeting.
يلقي الرئيس كلمة أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Interim Head, Department of Public Information, will address the Committee at its opening meeting to provide an update on the activities of the Department and report on implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 56/64 A, 56/64 B and 56/253.
يلقي الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام بيانا أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية يتضمن آخر المعلومات عن أنشطة الإدارة وتقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في قرارات الجمعيـــة العــــام 56/64 ألف و 56/64 باء و 56/253.

The Chairman will address the Committee at its opening meeting.
يدلي الرئيس ببيان أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Chairman will address the Committee at its opening meeting.
سيدلي الرئيس ببيان أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at the opening meeting.
يلقي وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام كلمة أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية.

The Under-Secretary-General for Communications and Public Information will address the Committee at its opening meeting to provide an update on the activities of the Department of Public Information and report on implementation of the recommendations contained in General Assembly resolution 55/136 of 8 December 2000.
يلقي وكيل الأمين العام للاتصالات والإعلام بيانا أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية يتضمن معلومات مستكملة بشأن أنشطة إدارة الإعلام وتقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في قرار الجمعية العامة 55/136 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.

The Interim Head of the Department of Public Information will address the Committee at its opening meeting to provide an update on the activities of the Department of Public Information and report on implementation of the recommendations contained in General Assembly resolution 55/136 of 8 December 2000.
يلقي الرئيس المؤقت لإدارة شؤون الإعلام بيانا أمام اللجنة في جلستها الافتتاحية يتضمن معلومات مستكملة بشأن أنشطة إدارة الإعلام وتقريرا عن تنفيذ التوصيات الواردة في قرار الجمعية العامة 55/136 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.