"will be arriving" - Traduction Anglais en Arabe

• ستصل
• سيصلون
• سوف تصل
• سيصل في
• وسوف يكون وصوله في

You will get there in time to drop off the ice, but the problem is the tornado will be arriving simultaneously.
ستصل في الوقت المناسب لكي تنزل الثلج. ولكن المشكلة في الاعصار سيصل في وقت واحد.

In less than two weeks, delegates from every major corporation in the galaxy will be arriving here, and it will be our job to protect them, from outside threats, and maybe more importantly, from each other.
في أقل من اثنين أسابيع، مندوبين عن كل شركة كبرى في المجرة ستصل هنا، وسوف تكون مهمتنا لحمايتهم،

25 compound bows will be arriving on tomorrow's supply plane.
ستصل 25 جزمة أقواس على طائرة إمدادات الغد.

I know too that some heads of delegation will be arriving at the weekend and will not be able to speak until next week.
وأعلم أيضا أن بعض رؤساء الوفود سيصلون في عطلة نهاية الأسبوع ولن يتمكنوا من التكلم قبل الأسبوع المقبل.

The guests will be arriving at the front gate and directed to the valet.
الضيوف سيصلون إلى البوابة الرئيسية ويتم توجيههم إلى الخادم.

The saddles will be arriving in the next shipment.
.السروج سوف تصل في الشحنه القادمه

You should know that my family will be arriving from the States soon.
يجب أن تعلمي بأن عائلتي ستصل من الولايات قريباً.

Okay, I would love to check in with your feelings, but at any minute, a busload of refugees will be arriving from our sister school in Brazil.
حسنا، كم أود أن أتفقد مشاعركما، لكن في أي دقيقة، حافلة ممتلأة باللاجئيين ستصل من مدرستنا الشقيقة من البرازيل.

My Twitter feed says there's a news van on the way, and a helicopter will be arriving in five, four, three, two...
التويتر يقول بأن هناك شاحنة أخبار في طريقها إلى هنا والهيلوكبتر ستصل في 5 ..

Backup will be arriving in approximately one hour. Do you copy?
قوة الدعم ستصل تقريبا بعد حوالى الساعة مفهوم ؟

The media will be arriving shortly, as well as some of the mayor's supporters.
ستصل وسائل الإعلام قريباً، بالإضافة إلى بعض من مناصري العمدة

Remain with your vehicle. The police will be arriving shortly.
من فضلك، لتبق بسيارتك، ستصل الشرطة قريباً.

Um... your paychecks will be arriving as scheduled on Friday.
شيكات رواتبكم, ستصل كما كان مقرراً, يوم الجمعة

In the meantime, tell the others that our reinforcement from South America will be arriving soon.
‏في الوقت الحالي،‏ ‏‏أخبر الآخرين بأن تعزيزاتنا القادمة ‏من "أمريكا الجنوبية" ستصل قريباً. ‏

Package will be arriving momentarily with authorities in pursuit.
المجموعة ستصل قريباً و السلطات تلاحقهم

We just received word. Anubis's ship will be arriving in the system momentarily.
لقد تلقينا رساله للتو , سفينه * أنوبيس * ستصل الى النظام فى اى لحظه

The soldiers that served the generals will be arriving imminently, and when they do, I will simply explain that their superiors never appeared.
والجنود الذين خدموا الجنرالات سيصلون بوقت قريب وعندما يسألون

Agents will be arriving shortly to take you to a safe house.
العناصر سيصلون بعد قليل لأخذك إلى بيت آمن.

Get a move on. The Majorcans will be arriving at nine.
تحركي بسرعة، الميورقييون سيصلون في التاسعة.

- Love it. - Shipments will be arriving weekly.
أحبها سوف تصل الشحنات أسبوعيا

Besides, Sid Kroll will be arriving any minute.
الى جانب ذلك , سيد كرول وسوف يكون وصوله في أي لحظة.