"will be charged as expenditure in" - Traduction Anglais en Arabe

• ستقيد كنفقات في
• المبالغ كنفقات في
• تقيد كنفقات في
• تلك المصروفات كنفقات في
• وتقيد بوصفها نفقات في
• سوف تقيد نفقات في
• سوف تقيد بصفتها نفقات في
• ستحمل كإنفاق في
• تُقيد كنفقات في
• وستقيد بوصفها نفقات في

(iv) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and that will be charged as expenditure in a subsequent period.
' ٤` المصروفات المؤجلة تشمل بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها في باب مناسب على الفترة المالية الحالية والتي ستقيد كنفقات في فترة لاحقة.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 5` وتشمل الأعباء المؤجلة، عادة بنود النفقات التي لا يجوز تحميلها على الفترة المالية الحالية، ولكنها ستقيد كنفقات في فترة لاحقة.

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وتقيَّد هذه المبالغ كنفقات في فترة لاحقة.

(x) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 10` تشمل المصروفات المؤجلة، في العادة، بنود النفقات التي لا يصح قيدها في الفترة المالية الحالية والتي تقيد كنفقات في فترة مالية اللاحقة.

(i) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period;
' ١ ' تشمل المصاريف المؤجلة بنود اﻹنفاق التي لا يصح تقييدها في الفترة المالية الحالية والتي تقيد كنفقات في الفترة المالية اللاحقة؛

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وتقيَّد تلك المصروفات كنفقات في فترة لاحقة.

15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and that will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
15 - وتشمل الرسوم المؤجلة بنود الإنفاق التي يكون من غير المناسب قيدها على الفترة المالية الجارية وتقيد بوصفها نفقات في فترة مالية لاحقة.

(v) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable to the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 5` تشمل المصروفات المؤجلة، عادة، النفقات التي لا تحمَّل على نحو ملائم على الفترة المالية الحالية والتي ستقيد كنفقات في فترة لاحقة.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period. they will be charged as expenditure in a subsequent period.
`4 ' المصروفات المؤجلة تشمل عادةً بنود النفقات التي لا يمكن تحميلها في باب مناسب في الفترة المالية الحالية والتي ستقيد كنفقات في فترة لاحقة.

(iv) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and that will be charged as expenditure in a subsequent period.
`4 ' المصروفات المؤجلة تشمل عادة بنود النفقات التي لا ينبغي تحميلها على الفترة المالية الحالية والتي ستقيد كنفقات في فترة لاحقة.

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وتُقيَّد هذه المبالغ كنفقات في فترة لاحقة.

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وهي تقيد كنفقات في فترة مالية لاحقة.

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وهي تقيد كنفقات في فترة لاحقة.

15. Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
15 - وتشمل الرسوم المؤجلة بنود الإنفاق التي يكون من غير المناسب قيدها على الفترة المالية الجارية وتقيد بوصفها نفقات في فترة مالية لاحقة.

(vi) Deferred charges normally comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period. They will be charged as expenditure in a subsequent period.
' 6` تشمل المصروفات المؤجلة، في العادة، بنود النفقات التي لم يتم تحميلها، على نحو سليم، على الفترة المالية الجارية، والتي سوف تقيد نفقات في فترة لاحقة.

(i) Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current fiscal period and that will be charged as expenditure in a subsequent fiscal period;
`1` تشمل النفقات المؤجلة بنود النفقات التي تقيد على الوجه الصحيح في الفترة المالية الجارية والتي سوف تقيد بصفتها نفقات في الفترة المالية التالية.

(i) Deferred charges comprise expenditure items which are not properly chargeable in the current financial period and which will be charged as expenditure in the subsequent financial period.
' ١ ' تشمل المصروفات المدفوعة مقدما بنود الانفاق التي لا يجوز تحميلها على الفترة المالية الجارية والتي ستحمل كإنفاق في الفترة المالية اللاحقة.

They will be charged as expenditure in a subsequent period.
وهي تُقيد كنفقات في الفترات التالية.

15. Deferred charges comprise expenditure items that are not properly chargeable in the current financial period and will be charged as expenditure in a subsequent financial period.
٥١ - وتشمل الرسوم المؤجلة بنود اﻹنفاق التي من غير المناسب قيدها على الفترة المالية الجارية وستقيد بوصفها نفقات في فترة مالية لاحقة.