"will be headed by one" - Traduction Anglais en Arabe

• وسيرأس
• سيرأس
• وسيرأسها

The Centre will be headed by one international staff at P-4 level and two locally recruited staff, to be financed from extrabudgetary resources.
وسيرأس المركز موظف دولي برتبة ف-4، ينضم إليه موظفان معينان محليا، يمولان من موارد خارجة عن الميزانية.

53. The Internal Review Unit will be headed by one Administrative Officer (P-3) and be supported by one Administrative Assistant (national General Service staff) located in Nairobi.
53 - وسيرأس وحدة الاستعراض الداخلي موظف إداري (ف-3) يدعمه مساعد إداري (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) يعمل من نيروبي.

The Unit will be headed by one Engineer (P-4), who will be supported by one Engineer (P-3) and four Engineer Assistants (Field Service level).
وسيرأس الوحدة مهندس (ف-4) يعاونه مهندسٌ (ف-3) وأربعة مساعدي مهندس (من رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية).

211. The Facilities Management Unit will be headed by one Facilities Management Unit Assistant (Field Service), located in Baghdad, who is the Unit Supervisor.
211 - سيرأس وحدة إدارة المرافق مساعد شؤون وحدة إدارة المرافق (فئة الخدمة الميدانية)، ومقره بغداد وهو المشرف على الوحدة.

260. The Travel Unit, under the Kuwait Joint Support Office, will be headed by one Chief Travel Officer (Field Service), supported by two Travel Assistants (Local level).
٢٦٠ - سيرأس وحدة السفر، في إطار مكتب الدعم المشترك في الكويت، كبير موظفي شؤون السفر (من فئة الخدمة الميدانية)، يدعمه مساعدان لشؤون السفر (من الرتبة المحلية).

172. The National Staff Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service), supported by four Human Resources Assistants (1 Field Service and 3 Local level).
172 - وسيرأس وحدة الموظفين الوطنيين موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (أحدهم من فئة الخدمة الميدانية وثلاثة من الرتبة المحلية).

173. The Attendance Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service) supported by four Human Resources Assistants (Local level).
173 - وسيرأس وحدة الدوام مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية) يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

(d) The Cashiers Unit will be headed by one Finance Assistant (Field Service) supported by one Finance Assistant (Local level).
(د) وسيرأس وحدة أمانة الصندوق مساعد للشؤون المالية (الخدمة الميدانية) يدعمه مساعد للشؤون المالية (الرتبة المحلية).

44. The Translation Unit of the Office will be headed by one Translator (P-4) supported by seven Translators (2 P-3 and 5 National Professional Officer).
44 - وسيرأس وحدة الترجمة التحريرية في المكتب مترجم (ف-4) يدعمه سبعة مترجمين (2 ف-3 و 5 موظفين وطنيين من الفئة الفنية).

The Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service) and supported by four Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة موظف للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه أربعة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Human Resources Assistant (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة مساعد للموارد البشرية (الخدمة الميدانية)، يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Contracts Management Officer (P-4), supported by one Contracts Officer (P-3) and one Administrative Assistant (Local level).
وسيرأس الوحدة موظف لإدارة العقود (برتبة ف-4) يدعمه موظف عقود (برتبة ف-3) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Human Resources Officer (Field Service), supported by three Human Resources Assistants (Local level).
وسيرأس هذه الوحدة موظف للموارد البشرية (من فئة الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للموارد البشرية (من الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Contract Management Officer (P-3), supported by one Administrative Assistant (Local level).
وسيرأس الوحدة موظف فني لإدارة العقود (برتبة ف-3)، يدعمه مساعد إداري (من الرتبة المحلية).

The Unit will be headed by one Planning Officer (P-3), assisted by one Administrative and Compliance Officer (Field Service).
وسيرأس الوحدة موظف فني للتخطيط (ف-3)، يساعده موظف للشؤون الإدارية ومراقبة الامتثال (من فئة الخدمة الميدانية).

The Services will be headed by one Chief of Information and Communications Technology Services (P-4) in Baghdad.
وسيرأس هذه الخدمات كبير موظفي خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ف-4) في بغداد.

246. In Baghdad, the Section will be headed by one Chief Medical Officer (P-5) and supported by two Medical Officers (1 P-4, 1 P-3), two Nurses/Paramedics (Field Service), one Nurse (Local level) and one Pharmacist Assistant (Local level).
246 - وفي بغداد، سيرأس القسمَ رئيسٌ للخدمات الطبية (ف-5) يدعمه طبيبان (1 ف-4 و 1 ف-3) وممرضان/مساعدان طبيان (الخدمة الميدانية)، وممرض واحد (الرتبة المحلية)، ومساعد صيدلي (الرتبة المحلية).

63. In Erbil, the Office will be headed by one Political Affairs Officer (P-4) supported by two Constitutional Affairs Officers (P-3), one Administrative Assistant (Local level) and two Language Assistants (Local level).
63 - وفي أربيل، سيرأس المكتب موظف للشؤون السياسية (برتبة ف-4) يدعمه موظفان للشؤون الدستورية (برتبة ف-3) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية) ومساعدان لغويان (من الرتبة المحلية).

65. In Kirkuk, the Office will be headed by one Constitutional Affairs Officer (P-4), supported by three Political Affairs Officers (2 P-3 and 1 National Officer), one Administrative Assistant (Local level) and one Language Assistant (Local level).
65 - وفي كركوك، سيرأس المكتب موظف للشؤون الدستورية (برتبة ف-4) يدعمه ثلاثة موظفين للشؤون السياسية (اثنان برتبة ف-3 وموظف فني وطني واحد) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية) ومساعد لغوي (من الرتبة المحلية).

66. In Mosul, the Office will be headed by one Political Affairs Officer (P-4), supported by one Political Affairs Officer (National Officer) and one Administrative Assistant (Local level).
66 - وفي الموصل، سيرأس المكتب موظف للشؤون السياسية (برتبة ف-4)، يدعمه موظف للشؤون السياسية (موظف فني وطني) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية).

209. The Travel and Visa Unit, located in Kuwait, will be headed by one Chief Travel Officer (Field Service), who will be supported by three Travel Assistants (1 Field Service and 2 Local level) and one Liaison Assistant (Local level).
209 - ويقع مقر وحدة السفر والتأشيرات في الكويت، وسيرأسها كبير موظفي شؤون السفر (فئة الخدمة الميدانية)، الذي سيتلقى الدعم من ثلاثة مساعدين لشؤون السفر (1 من فئة الخدمة الميدانية و 2 من الرتبة المحلية)، ومساعد شؤون الاتصال (الرتبة المحلية).