"will be here" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون هنا
• ستكون هنا
• سيكونون هنا
• ستصل
• سوف يكون هنا
• سيصل
• سأكون هنا
• سوف تكون هنا
• سيحضر
• سَيَكُونُ هنا
• سيكونان هنا
• سَتَكُونُ هنا
• سيكونوا هنا
• ستكون هُنا
• سيكون هُنا

We ordered your headstone. It will be here next week.
قمنا بطلب حجر ضريح لك، سيكون هنا الأسبوع القادم

Maybe we'll get lucky and the laptop will be here, too?
ربما سنكون محظوظين والحاسوب المحمول سيكون هنا ايضاً ، صحيح؟

Okay, my mom will be here any minute for our spa day.
حسنا امي ستكون هنا في اي لحظة من اجل يوم المساج

The election will be here before we know it.
إن الانتخابات ستكون هنا قبل أن نعرف ذلك.

Just hold on, bomb squad will be here any second.
تماسكى ، خبراء المفرقعات سيكونون هنا فى أي لحظة

State police will be here first thing tomorrow morning.
ستصل شرطة الولاية إلى هنا صبيحة يوم الغد

Hackett will be here soon. I'll deal with him.
دكتور هاكِت سيكون هنا قريباً استطيع التعامل معه

He's coming, guys. Santa will be here real soon.
انه قادم,يا شباب سانتا سيكون هنا فى الحال

Stick around. Dr. Kroger will be here any minute.
ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة

Now, make everything ready. Our special guest will be here soon.
الآن أعدوا كل شيء هناك ضيف مميز سيكون هنا قريبا

Hey, Henry will be here at 5:00 at the latest.
هنري سيكون هنا في الخامسة صباحا على أسوأ تقدير

Megan will be here soon, we'll take care of it.
ميغان ستكون هنا عما قريب و سوف نهتم بالأمر

She will be here in a moment, she wasn't quite ready.
ستكون هنا خلال وقت قصير، إنها لم تكن مستعدة للقدوم.

- His daughter will be here observing the procedure.
ابنته ستكون هنا لمراقبة هذا الإجراء عارضة الأزياء

The guards on the night shift will be here any moment.
الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة

Drones will be here any second.
الطائرات بلا طيار ستصل إلى هنا في أي لحظة

Sophie, if my cousin Yuri said he would be here in half hour with parts to fix, he will be here in half hour.
صوفي , اذا ابن عمي , يوري , قال بأنه سيكون هنا في نصف ساعة ليصلح السيارة سوف يكون هنا في نصف ساعة

I pulled a favor, because people like me, and a backup generator will be here tomorrow afternoon-ish.
لقد طلبت صنيعًا لأن الجميع يحبونني و مولد إحتياطي سيصل هنا غدًا في الظهيرة تقريبًا

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

Look, Quinn, the pulsars will be here in less than eight hours.
إنظر.يا كوين.إن النوابض سوف تكون هنا في أقل من ثمان ساعات

It is the lead agency in this area and I note that an FAO expert will be here to participate in your discussions.
فهي الوكالة الرائدة في هذا المجال. وقد تبين لي أن أحد خبراء المنظمة سيحضر للمشاركة في مناقشاتكم.

Nobody will be here to brag about it afterwards.
لا أحد سَيَكُونُ هنا .للتَفَاخُر بها بعد ذلك

Mom and Dad will be here in T minus seven hours. Nothing's cooking, the place looks like crap, Come on, get up.
أمي وأبي سيكونان هنا قبل 7 ساعات ، ولم يُطبخ شيء بعد ، والمكان يبدو سيئاً

Don't worry, Lissa will be here with her the whole time.
لاتقلق، ليسا سَتَكُونُ هنا مَعها كلّ الوقت.

Leave tonight, your enemies will be here tomorrow, in this room.
لو رحلت الليلة أعدائك سيكونوا هنا غدا فى هذه الغرفة

Don't worry, folks, help will be here soon and we have enough oxygen...
لا تقلقوا يا ناس. المُساعدة ستكون هُنا قريباً ولدينا أوكسجين كافي لثمانية أشخاص

My dad will be here any minute.
والدي سيكون هُنا بأي لحظة. يجب عليك المغادرة.