"will be there" - Traduction Anglais en Arabe

• سيكون هناك
• ستكون هناك
• سيكونون هناك
• سأكون هناك
• سوف يكون هناك
• سنكون هناك
• سَيَكُونُ هناك
• سوف تكون هناك
• سيكونوا هناك
• سَتَكُونُ هناك
• وسوف يكون هناك
• سوف أكون هناك
• سيتواجد هناك
• سيكون موجود
• سيكونون هنا

But, men, he will be there with us in spirit.
ولكن الرجال، وقال انه سيكون هناك معنا في الروح.

Caroline will be there If you want to watch.
كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.

I'm sure Our Lady will be there again today.
أنا واثقة أن العذراء ستكون هناك اليوم أيضاً

All the big players in town will be there, plus the media.
جميع المسؤلين الكبار في المدينة سيكونون هناك بالإضافة إلى وسائل الإعلام.

On the day, I will be there inside the head office
في اليوم الذي اتفقا عليه سأكون هناك داخل المقر الرئيسي

Sundown is at 6:43, so my telescope and I will be there at 6:44.
صندل هو في 6: 43، لذلك بلدي التلسكوب وأنا سوف يكون هناك في 6:

Gibbs, the target could be anyone flying in or out of the airport; we have no idea when Cross will be there.
جيبس، يمكن أن يكون الهدف أي شيء يحلق يهبط أو يقلع من المطار. ليست لدينا فكرة متى كروس سيكون هناك

You have fun with Lucy tomorrow. Uncle Tony will be there too.
سوف تمرح مع لوسى غدا و عمك تونى سيكون هناك ايضا

At least that way somebody will be there to smack you.
على الأقل بهذه الطريقه سيكون هناك شخصاً ما كى يصفعك

Because wherever there's injustice, wrongs to be righted innocents to be defended, Black Dynamite will be there delivering ass-whoopings.
لإنه أينما تواجدت العدالة يجب تصحيح الأخطاء ومتى ما ظلم الابرياء بلاك دايناميت سيكون هناك لركل المؤخرات

The police will be there one hour after this conversation.
البوليس سيكون هناك بعد ساعة من انتهاء هذه المحادثة

Chechen ground forces will be there in 55 minutes.
القوات البرية الشيشان سيكون هناك في 55 دقيقة.

If they achieve peace the United States will be there with our friends and allies to help secure it.
وإذا ما توصلت اﻷطراف إلى السلام، فإن الولايات المتحدة ستكون هناك مع أصدقائنا وحلفائنا للمساعدة في ضمان هذا السلام.

Well, and his fiancée will be there, so you know, if the conversation lags, we can talk about their wedding.
وخطيبته ستكون هناك لذا كما تعرف لو تاخرت المحادثه يمكننا التحدث عن زفافها

She said she will be there every Tuesday.
قالَت بأنّها ستكون هناك كلّ يوم ثُلاثاء.

All of Republic City movers and shakers will be there.
جميع شخصيات مدينة الجمهورية المهمين سيكونون هناك

Children from all over Africa will be there.
الأطفال من جميع أنحاء أفريقيا سيكونون هناك

I will be there to help you walk that path.
سأكون هناك لأساعدك في السير بهذا الطريق.

We know how the rebels are planning to take Champion Hill, and when they do, we will be there to give them hell.
نحن نعرف كيف المتمردين يخططون لاتخاذ بطل هيل، وعندما تفعل ذلك، سوف يكون هناك لمنحهم الجحيم.

When Matheson and Bransfield make their payoff later today, we will be there to arrest them.
عندما ماثيسون وبرانسفيلد يدفعون المال في وقت لاحق اليوم، سنكون هناك للقبض عليهم

He's sure Heindrich will be there.
إنه متأكّد من أن هينديريش سَيَكُونُ هناك.

But if there is, you can bet our cameras will be there so you don't miss it.
لكن إذا حدثت يمكنكم أن تراهنوا بأن كميراتنا سوف تكون هناك لذلك لا تفوتوا ذلك

Everyone who counts will be there. I'll get you an invitation.
كل الأشخاص المهمين سيكونوا هناك سوف أحضر لك دعوه

I will have a court date one of these days, and you will be there on the stand.
سَيكونُ عِنْدي محكمة يوما ما، وأنت سَتَكُونُ هناك على الجناحِ.

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

If you are ever in trouble, I will be there for you, I promise.
إذا كنت في أي وقت آخر في ورطة، سوف أكون هناك لك، أعدك.

Are you sure the tramp will be there?
أمتأكد بأن المتشرد سيتواجد هناك ؟

The hardware store will be there tomorrow.
مكتب الأدوات سيكون موجود بالغد.

People will be there when I come back to fill in the blanks.
الناس سيكونون هنا عندما أعود لملئ الفراغات