"will burn" - Traduction Anglais en Arabe

• ستحترق
• سيحترق
• سوف يحرق
• سيحرق
• سأحرق
• سوف تحترق
• سوف يحترق
• ستحرق
• سوف تحرق
• سيحترقون
• سوف أحرق
• سوف احرق
• ستشتعل
• سوف نحترق
• سوف يحرقك

Or you will burn with me and every tonne of arsenic, mercury, sulphur.
أو ستحترق معي و كل طن من الزرنيخ و الزئبق و الكبريت

Yes, because Jehovah will bring judgment and all will perish, like the little girl will burn in the fire.
أجل، لأنّ يهوه سيجلب الحساب و سيموت الجميع مثل الفتاة الصغيرة ستحترق

Oh, you mean alter the angle of entry just enough so the debris will burn in the atmosphere?
أوو انت تقصد تغيير زاوية الدخول بما يكفي وبذلك فأن الحطام سيحترق في الغلاف الجوي ؟

And then I will burn the other side of his face off until he dies.
وبعد ذلك سوف يحرق الجانب الآخر من وجهه قبالة حتى يموت.

Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud.
حتى لو كنت خائفًا أنه سيحرق حياتك تماما، قلها، وقلها بصوت عالي.

You meet me in Times Square at corner of 47th and Broadway in 20 minutes, or else I will burn your book.
ستقابليني في ميدان تايمز في ركن من ال47 و المسافة تكون كبيره افي 20 دقيقة القامه وإلا أنا سأحرق كتابكي

You will burn to death yourself? Of course it has.
فانك سوف تحترق معها حتى الموت ؟ بالطبع فكّرت

And the republic will burn and the seas will run blood, and the four horsemen will ride all because he wants to be with me?
ستحترق الجمهورية وستفيض البحار دماً، وستبدأ الحروب لأنه يريد أن يكون معي؟

Increase Mather... You will burn in hell for this.
المبجل ماذر ستحترق فى الجحيم من أجل هذا

"and wager that this starlet will burn out faster
و الرهان بأن النجمة الصاعدة ستحترق بسرعة

The ship will burn up if the shields are not repaired.
السفينة ستحترق إذا لم يتم تعديل هذه الدروع

If we can brew up something that will burn through these things fast but not too fast, with enough incubation time to spread the disease to other vampires, then...
ان امكننا تدبير شئ ما سيحترق خلال تلك الأشياء بسرعة ولكن ليس بسرعة كبيرة، مع ما يكفي من وقت الحضانة

Water can boil. And everything will burn, Doctor.
يستطيع الماء أن يغلي و كل شيء سيحترق دكتور

The gas from the dying star will gradually disperse, but the tiny white dwarf will burn for billions of years.
سيتناثر الغاز المنبعث من النجم المحتضر تدريجيًا لكن القزم الأبيض الصغير سيحترق لبلايين الأعوام

Or else, just like my brother the entire city will burn.
أو آخر، تماما مثل أخي المدينة بأكملها سوف يحرق.

I will burn you alive in this cursed place.
أنا سوف يحرق أنت على قيد الحياة في هذا المكان الملعون.

The ones who play with the fire of hell will burn in the flames of Semum forever.
من يلعب بنار الجحيم سيحرق بنار السموم للابد

Please understand that from this moment I will burn your letters without opening them.
‫يجب أن تعلم أنني من هذه اللحظة ‫سأحرق خطاباتك من دون أن أفتحها

Astronomers believe that someday far into the future, every single star in the heavens will burn out.
يعتقد علماء الفلك أن يوما ما في المستقبل البعيد، كل نجمة في السماوات سوف تحترق.

Someone will burn to death at 5, and the lab will explode at 11.
شخص ما سوف يحترق حتى الموت فى الخامسة . و المختبر سوف ينفجر فى الساعة 11

So, it's counterintuitive that more massive stars will burn through their fuel more quickly than the lower mass stars.
لذلك لا يبدو الأمر صحيحا أن النجوم الأكبر كتلة ستحرق وقودها بسرعة أكبر من النجوم الأقل كتلة

Beacon Hills will burn to the ground without us.
. سوف تحرق " بيكون هيلز " بدوننا

If you still refuse to cooperate by the time it hits the ground your friends will burn.
إذا لم تزل مصراً على عدم التعاون على مرور الوقت سيرتطم بالأرض و أصدقائك سيحترقون

Or I will burn everyone in this room to ashes.
أو سوف أحرق الجميع في هذه الغرفة إلى رماد.

I will burn in hell. So will you.
انا سوف احرق فى الجحيم وكذلك انت

When you're ready to light the spark, it will burn.
عندما تكونين مستعدّة لإيقاد الشرارة ستشتعل

...or we will burn, burn in hell, burn in eternal damnation.
و الا سوف نحترق في جهنم في العذاب الأبدي

It's what makes you feel the pain will burn you till there's nothing.
انه ما يجعلك تشعرين الألم سوف يحرقك حتى لا يوجد شيء