"will destroy" - Traduction Anglais en Arabe

• ستدمر
• سيدمر
• سوف يدمر
• سوف تدمر
• سيدمرون
• سأدمر
• سيدمّر
• ستدمّر
• وستدمر
• سيحطم
• سيدمرك
• سأدمرك
• سأدمّر
• يدمرها
• وسيدمر

Seeds that will destroy themselves through a suicide gene.
البذور التي ستدمر نفسها من خلال الجينات الانتحارية.

And if the war continues, it will destroy the kingdom, but more importantly, her soul.
واذا استمرت هذه الحرب ستدمر المملكة والأكثر أهمية ستدمر روحها

Arms inspections must be accompanied by Iraqi guarantees to the international community that it will destroy its weapons of mass destruction.
ولا بد أن يقترن التفتيش على الأسلحة بضمانات عراقية للمجتمع الدولي بأنه سيدمر ما لديه من أسلحة الدمار الشامل.

Should either of you betray the other, they will destroy your families.
لا ينبغي على أحد منكم أن يخون الآخر هذا سيدمر عائلاتكم

If we do not do something soon, that asteroid will destroy everything.
إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء.

You will destroy your army here and never raise another.
سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره

Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.
إذا تركنا المتطوعين بدون فحص سيدمرون النظام

This is the day you light the ticking bomb that will destroy our lives.
هذا هو اليوم الذي تشعل فيه القنبلة ذات العد التنازلي التي ستدمر حياتنا

The first will destroy North America, and the second will wipe out all of humanity.
50 صباحًا الأولى ستدمر أمريكا الشمالية والثانية ستحمي البشرية أجمعين

Blowing it up will result in a chain reaction that will destroy the entire system.
تفجيره سينتج سلسلة من التفاعلات ستدمر النظام بأكمله

Mark my words, this woeful lack of leadership will destroy this band.
اجعلوا كلامى فى الحسبان, نقص القباده المحزن هذا سيدمر هذه الفرقه

Bleaching the body will destroy all evidence of rickettsialpox.
تطهير الجثه سيدمر أى دليل على وجود الريكيتسيا

Let me guess: It's an ancient, tentacled evil that will destroy our lives and the world as we know it.
دعني أحزر، إنّه شرّ عتيق ذو مجسّات سيدمر العالم الذي نحيا فيه ونعرفه.

If you take this product public, it will destroy the company, okay?
أذا نشرت هذا المنتج سوف يدمر الشركة، حسناً؟

I will destroy you like I've destroyed everything good I've ever touched.
أنا سوف يدمر لك مثل لقد دمر كل شيء جيد لقد لمست من أي وقت مضى.

Send the message to him, he will destroy everything and bring the princess
إرسال رسالة له، وقال انه سوف يدمر كل شيء وجلب الأميرة

You might have beaten me now, but I will destroy you in the future.
كنت قد ضربوني الآن، ولكن أنا سوف تدمر لك في المستقبل.

I got in contact with some people who will destroy this thing once and for all.
أجريت اتصالات ببعض الأشخاص واللذين سيدمرون ذاك الشىء بشكل نهائي

He's proving to me that I will destroy myself and everyone close to me.
إنه يثبت إليّ أنّي سأدمر نفسي وكل امرئ قريب إليّ.

Any invasion at all will destroy memory, personality, vital functions.
أيّ غزو على الإطلاق سيدمّر الذاكرة، السمات والوظائف الحيويّة.

If you find it, you will destroy yourself simultaneously, because you will become my kin, my brother.
إذا وجدته ستدمّر نفسك في نفس الوقت لأنك ستصبح قريبي، وأخي

Finland will destroy its anti-personnel landmines by 2016.
وستدمر فنلندا ما لديها من ألغام مضادة للأفراد بحلول عام 2016.

Unless you try to understand, what we feel for each other will destroy itself.
فإن ما نشعر به تجاه بعضنا البعض سيحطم نفسه

If you fall a sleep here, several dozen angry pensioners will destroy you with their horrible eye things.
ان نمت هنا سيدمرك حشد من المتقاعدين الغاضبين بالأشياء المرعبة التي تخرج من عيونهم

If you tell your dad I brought you here, I will destroy you.
إن أخبرت والدك أنني أحضرتك إلى هنا سأدمرك

Tell me where the fuck you are or I swear to God I will destroy...
أخبريني أينَ أنتِ أو أقسِم أنّي سأدمّر...

You know the defense will destroy her character on the stand.
أنت تعلم بأن الدفاع سوف يدمرها على المنصه

It will destroy any political career he might have.
وسيدمر هذا أي حياة سياسية قد يحظى بها