"will do to" - Traduction Anglais en Arabe

• سيفعله
• سيفعلهُ
• يمكن ان يفعله

Now neither man leaves his respective tower of isolation, for fear of what the other man will do to him.
و الآن كل واحد منهم يعيش في برجه و يحترم عزلته من خوفه مما سيفعله الرجل الآخر به

We take no responsibility for what the Afghan people will do to vindicate their honour.
ولا نتحمل مسؤولية ما سيفعله الشعب اﻷفغاني للدفاع عن شرفه.

I do know what people will do to get out.
أنا أعلم ما الذي سيفعله الناس ليخرجوا منها.

See, I know what the Metas will do to your family when you can't pay.
أعلم ما سيفعله الميتاس بعائلتك حينما لا تدفع.

And it's a hell of a lot less painful than what the Nazis will do to you.
انها أقل ألماً بكثير مما سيفعلهُ النازيون لك

I'm more worried about what this mob will do to us if we don't.
أنا أكثر قلقا مما يمكن ان يفعله هؤلاء الغوغاء بنا إذا لم نمتثل.

Have you even thought about what the mystery meat in that thing will do to your digestive tract?
هل فكرت حتّى مالّذي سيفعله هذا اللحم الغامض الملفوف بهذا الشيء بجهازك الهضميّ ؟

Aren't you curious what this fucker, will do to this fucker?
ألا تشعري بالفضول ما سيفعله هذا الشيء اللعين بهذ الشيء اللعين؟

Darwin got off easy compared to what the critics will do to me.
داروين نفد بجلده بسهولة مقارنة بما سيفعله بي النقّاد.

What men will do to you in prison... is nothing compared to what demons will do to you in Hell.
ما سيفعله بك الرجال في السجن لا يقارن بما ستفعله بك الشياطين في الجحيم

I mean, you know what this will do to him. It'll break his heart.
أقصد، تعرف ما الذي سيفعله هذا به، سيحطّم قلبه.

Kids, this is what white jockey blowing'hookers will do to you.
يا أولاد هذا ما سيفعله بكم الفارس الأبيض

Do you know what the coach will do to your nuts if you don't show up tonight?
هل تعرف ما الذي سيفعله المدرب ان لم تحضر الليلة؟

You can't tell what a man will do to stay alive.
لا يمكنك ان تخبرنا ما الذي سيفعله ليبقى حيا

You don't know what these psychos will do to me!
أنت لا تعلم ما سيفعله بي هؤلاء المجانين!

I'm more willing to face punishment than to live knowing what he will do to you.
-انا أكثر من مستعد على تقبل عقابي افضل من ان اعيش عالما بما سيفعله بك.

And that is nothing compared to what my dad will do to you.
وهذا لا يقارن بما سيفعله والدي بك.

You have no idea what this will do to you.
‫ليس لديك فكرة عمّا سيفعله هذا بكما

You're afraid of what jack reese will do to her.
انت خائف مما سيفعله جاك رييس بها

But see what my bark will do to you.
لكن انظر ما الذي سيفعله بك نباحي

There's no way of knowing what it will do to you.
لا يوجد ادنى فكره مالذي سيفعلهُ بِك.

Can't you guess what Dan will do to me?
الا تخمن ماذا يمكن ان يفعله دان بى ؟