"will eat" - Traduction Anglais en Arabe

• سيأكل
• ستأكل
• سوف يأكل
• سنأكل
• سآكل
• سوف تأكل
• ستأكلين
• سيأكلون
• سَيَأْكلُ
• يأكله
• سأكل
• سيأكلك
• سيأكلونك
• سوف أكل
• سَيَأْكلُك

Now the black rain will eat our skin and the radiation will hurt our bodies.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

HURT.. Rats will eat anything, from chop suey to the chopsticks themselves.
الجُرذان ستأكل أيَّ شيء , من الطبق الصيني الى العيدان نفسها

When water and chlorine gas mix, it makes hydrochloric acid, which will eat through the lock.
عندما الماء ومزيج غاز الكلور، يجعل حمض الهيدروكلوريك، الذي سوف يأكل من خلال القفل.

There's been a change of plans. We will eat the eggs for lunch.
هناك تغيير في الخطط سنأكل البيض على الغداء

Now I won't eat fruits. I will eat only dry fruits.
الآن لن آكل الفاكهة سآكل الثمار الجافّة فقط

If we're lucky, the rats will eat your mouth.
اذا كنا محظوظين , الفئران سوف تأكل فمكي

You will eat what's put in front of you, or you won't eat at all.
ستأكلين ما يوضع أمامك وإلا لن تأكلي إطلاقا

I can't cook for a bunch of animals who will eat anything, shit on anything, fuck anything.
‫لا يمكنني الطهو لمجموعة حيوانات ‫سيأكلون أي شيء ويتبرزون ‫على أي شيء ويضاجعون أي شيء

Do you think this sheep will eat a great deal of grass?
هل تعتقد أن ذالك الخروف سيأكل كمية كبيرة من العشب؟

The master will eat alone. And prepare him a room. He can do everything on his own.
سيأكل السيد وحده وأعد له غرفته بامكانه أن يفعل كل شيء بنفسه

A hungry bear will eat any food it can get its paws on, but for a meat-eater a few scraps of dry lichen won't go far.
سيأكل الدبّ الجائع أيّ طعام يمكن أن يحصل عليه كفّاه لكن بالنسبة لآكل لحم، فلن يفلت منه بعض بقايا أشنة جافة

You will eat here, sleep here, shit here, die here.
ستأكل هنا, تشرب هنا تقضي حاجتك هنا, تموت هنا

Then you will eat a piece of cheese while the wife doesn't look.
عندها ستأكل قطعة جبن بينما الزوجة لاتراك

I know what my family will eat, and I try and consider that when I'm purchasing things.
أعلم ماذا ستأكل عائلتي وأحاول وضع هذا بعين الإعتبار عندما أشتري الأشياء

I'm gonna put you in prison with an inmate who will eat your genitals off while you're sleeping.
أنا ستعمل يضع لك في السجن مع أحد نزلاء الذين سوف يأكل أعضائك التناسلية قبالة بينما كنت نائما.

Tonight, we will eat the Passover meal here in Jerusalem.
هذه الليلة، فإننا سوف يأكل وجبة الفصح هنا في القدس.

"We will eat anything on four legs, except a table."
"نحن سنأكل أيّ شئ ذو أربعة سيقان، ماعدا الطاوله."

All right, ladies, for the next two months we will eat, sleep and crap soccer.
حسناً يا سيدات للشهرين القادمين ، سنأكل . و نشرب و نتغوّط كرة القدم

I will eat your roughage, but we both know that's not why you're here.
سآكل هذه السلطة لكن كلانا يعلم ان هذا ليس سبب وجودك هنا

She will eat, sleep and breathe your portfolio so that you can rest easy.
سوف تأكل و تنام و تتنفس محفظتك الخاصه , بحثيت يمكنك الراحة بسهولة انا

Promise me you will eat something green tonight. Leafy green, not... gummy green.
عديني بأنكِ ستأكلين شيئاً أخضراً الليلة أخضر وبه أوراق وليس علكة خضراء

- Long live the king! For my first pronouncement I declare that everyone in Ward Three... will eat dinner before we think about getting, or burying any dead.
وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى

When our leader is ready to eat, he will eat.
عندما زعيمنا مستعدُّ لأَكْل، هو سَيَأْكلُ.

I mean, isn't it hard to find something your exchange student will eat?
اعني, أليس من الصعب أن تجدي شيئاً يأكله طالبك الأجنبي ؟

Whatever you do or say or present to me on this visit shall not alter my critical analysis of this band, you understand, so I will eat this sandwich if we have an agreement that there's no implicit quid pro quo.
اى كان ما تقوله و تفعله او تقدمه لى فى هذه الزياره لن يغير نقدى للفرقه انت تفهم, لذا سأكل هذه الشطيره

'cause living a lie will eat you up inside.
فرانك, أخبر أمك الحقيقة لأن العيش في كذبة سيأكلك من الداخل

Boys like that will eat you alive if you don't walk the walk, right?
أطفال كهؤلاء سيأكلونك حياً إن لم تتخطى المصاعب، أليس كذلك؟

I will eat whatever you can dish out, 24 hours a day, good sir.
سوف أكل كل ما يمكن أن تقدمه، 24ساعة في اليوم، يا سيدي جيد

And if you're not willing to accept that, then it will eat you alive.
وإذا أنت لَسْتَ راغبَ لقُبُول ذلك، ثمّ هو سَيَأْكلُك حيّ.