"will explode" - Traduction Anglais en Arabe

• ستنفجر
• سينفجر
• سوف تنفجر
• سوف ينفجر
• سَيَنفجرُ
• وسوف تنفجر

A bomb will explode at 10:30 at the Louis 14th School
قنبلة ستنفجر فى العاشرة والنصف فى مدرسة لويس الرابع عشر

Some of the stations... and we can't predict which... will explode.
بعض تلكَ المحطات و لا يمكننا أنْ نخمّن أيها ستنفجر

I'm so happy, so very happy, I feel my chest will explode.
انا سعيدٌ جداً، سعيدٌ جداً إلى حدٍ أشعر بأن صدري سينفجر

90? That thing will explode at 40. It's suicide.
هذا الشيء سينفجر بسرعة 40 كم هذا انتحاري

Mole children, soon, my body will explode from exhaustion.
الأطفال الخلد، قريبا، جسدي سوف تنفجر من الإرهاق.

But the can will explode once it's been kicked.
لكن انتبهوا , العلبه سوف تنفجر لحظه ضربها

He has launched a weapon into the moon, which will explode,... ..destroying Sokar's ship, which is in its orbit.
لقد أطلق سلاحا داخل القمر الذى سوف ينفجر مدمرا معه سفينة سوكار التى هى فى مداره الآن

We consider such a gap as a time bomb that will explode and trigger more instability in the future if it remains unaddressed.
وإننا نعتبر هذه الفجوة قنبلة موقوتة ستنفجر وتفتح الباب أمام مزيد من الاضطرابات في المستقبل إذا ظلت مهملة.

If you put those kegs on a cart on a bone-hard road, they will explode.
إذا وضعت تلك البراميل علي عربة علي طريق وعر، ستنفجر

They know if they do that, the bomb will explode.
إنهم يعرفون لو أنهم فعلوا ذلك ستنفجر القنبلة

If I do not get $1,000 in non-sequential coffee gift cards in 2 hours, the bomb strapped to your partner will explode.
إن لم أحصل على 1000 دولار من بطاقات القهوة المجانية خلال ساعتين ستنفجر القنبلة المربوطة على بطن شريكك

Cell towers will explode and cut off contact from our loved ones.
ابراج الاتصال ستنفجر وستمنع اتصالاتنا مع احبائنا

If a bullet creates a spark, then the limo will explode.
لو تسببت رصاصة بشرارة واحدة، فإنّ الليموزين سينفجر.

Nobody wakes up thinking, "My world will explode today."
"لا مخلوق يستفيق معتقدا " "عالمي سينفجر اليوم"

My rocket will explode high in the atmosphere, raining down Mr Sweet's beneficence onto all humanity.
صاروخي سينفجر عاليا في الغلاف الجوي سيمطر على الانسانية كلها افضال السيد سويت

If we kill Lynch, he'll let go and the bomb will explode.
إذا ما قتلنا "لينش" فانه سوف يتركه و سوف تنفجر القنبلة.

It means she's venting coolant, and if we don't land soon, the engines will explode.
معني هذا هناك تسريب فى المبرد واذا لم نهبط قريبا المحركات سوف تنفجر

No, but I can't discuss her marital or parental status because if I do, my pancreas will explode.
لا، ولكن لا أستطيع مناقشة لها الزواج أو الأبوة الوضع لأنه إذا أقوم به، البنكرياس لدي سوف تنفجر.

If anyone leaves or calls the police within 15 minutes, this device will explode.
إذا أيّ أحد غادر أو أتصل بالشرطة، سوف ينفجر هذا الجهاز خلال 15 دقيقية.

Their gas packs will explode too soon to ignite the sky and break the spell.
عُلَب غازهم سَيَنفجرُ أيضاً قريباً لإشْعال السماءِ ويُبطلُ السحرَ.

Fall and you will die, take too much time and the bomb will explode.
اسقطي وسوف تموتين. استغرقي وقتاً طويلاً وسوف تنفجر القنبلة.