"will get hurt" - Traduction Anglais en Arabe

• سيتأذى
• سيتأذّى
• سوف يتأذى
• لن يتأذى
• ستتأذى
• سَيَتأذّى
• لن يصاب
• سيتأذون
• ولن يتأذى

But if I don't get these to her, someone I love will get hurt.
ولكن إذا لم أجعلها تأخذ هذه سيتأذى شخص عزيز عليّ

I heard if he returns someone will get hurt pretty bad.
لقد سمعت أنه إن عاد فأحدهم سيتأذى بشدة.

Act civilized, or people will get hurt.
تصرفوا بتحضر وإلا سيتأذى الناس

I mean, no one will get hurt, and they'll think I'm a wicked stud.
لا أحد سيتأذّى و سيظنّون أنني قوي رائع.

Stop following me, or more people will get hurt.
توقف عن السعي ورائي أو سوف يتأذى المزيد من الناس

It's a victimless crime, nobody will get hurt, insurance will pay.
إنّها جريمة بلا ضحايا، لن يتأذى أحد، والتأمين سيدفع.

But every artifact has a downside, and people will get hurt.
ولكن لكل مصنوعة جانب سلبي، وهناك إناس ستتأذى..

Yes, I do, or someone else will get hurt.
بلى مجبرة، وإلا سيتأذى شخص آخر

Boyle and I can take these guys out one by one and no one will get hurt.
أنا و(بويل) يمكننا الإطاحة بهؤلاء الرجال واحدٍ تل والآخر. ولا أحد سيتأذى

One of you will get hurt if you fight.
أحدكم سيتأذى إذا تحارب.

Too many people will get hurt.
سيتأذى الكثير من الناس

Because my pride will get hurt.
لأن كبريأئي سيتأذى

People will get hurt.
سيتأذى البعض من ذلك

But if this escalates, it seems to me the only one who will get hurt is Henry.
لكن إن تفاقم هذا، يبدو أنّ الوحيد الذي سيتأذّى هو (هنري).

And no one around us will get hurt.
ولا أحد من حولنا سوف يتأذى

Relax. We're professionals. No one will get hurt.
إسترخوا , نحن محترفون لن يتأذى اي احد منكم

Listen to me. You stay where you are and nobody will get hurt.
إستمع لي إبقوا مكانكم، و لن يتأذى أي أحد

-Shut it, or you will get hurt.
-اخرس وإلا ستتأذى

I know origami, so you guys should just turn around and leave, and none of you will get hurt.
أَعْرفُ اورغامياً، لذا أنت رجال يَجِبُ أَنْ فقط يَستديرُ وإجازة، ولا أحد منكم سَيَتأذّى.

What I can't promise you is that no one else will get hurt.
ما لا يمكنني ان اعدك به بانه لن يصاب احد أخر بالاذى

But if you insist on continuing to pursue me, I assure you innocent people will get hurt.
لكن اذا اصريتم على ملاحقتي, أؤكد لكم أن أناساً أبرياء سيتأذون

And no one else will get hurt as long as you do everything that I say.
ولن يتأذى احد طالما قمت بفعل كل شيء اقوله لك