"will happen now" - Traduction Anglais en Arabe

• سيحدث الآن
• سيحدث الان
• سيحدث الأن
• سَيَحْدثُ الآن
• يحدث الأن

I don't know what will happen now.
لاأعرف ماذا سيحدث الآن

Let's see what will happen now
لنرى ماذا سيحدث الآن

What will happen now?
ماذا سيحدث الآن ؟

Yes, I want to know what will happen now.
اجل ، اريد ان اعرف ماذا سيحدث الان

So,uh,what will happen now?
لذا , مالذي سيحدث الأن ؟

Uncle... what will happen now?
خالي . ماذا سيحدث الآن ؟

What will happen now?
فماذا سيحدث الآن

Well, I don't know what will happen now.
لا أعرف ماذا سيحدث الآن.

What do you think will happen now?
ماذا تعتقد سيحدث الآن ؟

What you wished for... will happen now, Rajan.
..ما تمنيته "سيحدث الآن يا "راجان

What will happen now?
ماذا سيحدث الان ؟

What will happen now, Christine?
ماذا سيحدث الان يا كريستين ؟

- What will happen now?
ما الذي سيحدث الأن ؟ - إهدأ -

What will happen now is not for eyes such as yours to see.
ماذا سَيَحْدثُ الآن لَيسَ للعيونِ مثل لك للرُؤية.

So here's what will happen now.
لذا هذا ما سوف يحدث الأن