"will have before it the report of" - Traduction Anglais en Arabe

    • وسيعرض تقرير
        
    • سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير
        
    • وسيكون معروضا عليها تقرير
        
    • سوف يعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسيعرض على اللجنة تقرير
        
    • وسيُعرض تقرير المفوضة
        
    The Council will have before it the report of the SecretaryGeneral at a future session under agenda item 3. UN وسيعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال.
    The Council will have before it the report of the first session at a resumed session of the Council. UN وسيعرض تقرير الدورة الأولى على المجلس في دورة موضوعية مستأنفة.
    130. At its present session, the SubCommission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/Sub.2/2000/22). UN 130- وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/22) على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.
    The Commission will have before it the report of the Working Group on its sixteenth session and a report summarizing the results of the consultations with countries referred to above. UN سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل عن دورته السادسة عشرة وتقرير يوجز نتائج المشاورات مع البلدان المشار إليها أعلاه.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme for the policy part of the 2009-2010 cycle. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    105. At its present session, the Sub—Commission will have before it the report of the Secretary—General (E/CN.4/Sub.2/1998/12). UN ٥٠١- وسيعرض تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/Sub.2/1998/12) على اللجنة الفرعية في دورتها الحالية.
    114. At its present session, the Sub-Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/1997/11). UN ٤١١- وسيعرض تقرير اﻷمين العام (E/CN.4/Sub.2/1997/11) على اللجنة الفرعية في دورتها الراهنة.
    122. At the present session, the Sub-Commission will have before it the report of the Secretary-General (E/CN.4/Sub.2/1999/15). UN 122- وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/1999/15)، على اللجنة الفرعية في دورتها الراهنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/19). UN وسيعرض تقرير المقــرر الخاص (E/CN.4/2001/19) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/42). UN وسيعرض تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2001/42) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Representative (E/CN.4/2001/38). UN وسيعرض تقرير الممثل الخاص (E/CN.4/2001/38) على اللجنة.
    The Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/44). UN وسيعرض تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2001/44) على اللجنة.
    64. At the present session, the Commission will have before it the report of the High Commissioner (E/CN.4/2001/35). UN 64- وسيعرض تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2001/35) على اللجنة في هذه الدورة.
    68. At the present session, the Commission will have before it the report of the Special Rapporteur (E/CN.4/2001/47 and Add.1). UN 68- وسيعرض تقرير المقرر لخاص (E/CN.4/2001/47 وAdd.1) على اللجنة في هذه الدورة.
    72. At the present session, the Commission will have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2001/36). UN 72- وسيعرض تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2001/36) على اللجنة في هذه الدورة.
    At its present session, the Commission will have before it the report of the SecretaryGeneral (E/CN.4/2001/31). UN وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/31) على اللجنة في هذه الدورة.
    82. At its fiftyseventh session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations (E/CN.4/2001/R.1 and addenda). UN 82- وسيعرض تقرير الفريق العامل المعني بالحالات (E/CN.4/2001/R.1 والإضافات) على اللجنة في دورتها السابعة والخمسين.
    At the present session, the Commission will have before it the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights (E/CN.4/2001/62 and Add.1). UN وسيعرض تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2001/62 وAdd.1) على اللجنة في هذه الدورة.
    The Commission will have before it the report of the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination on its sixteenth session. UN سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة.
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the priority theme for the policy part of the 2009-2010 cycle. UN وسيكون معروضا عليها تقرير الأمين العام عن الموضوع ذي الأولوية للجزء المتعلق بالسياسات من دورة الفترة 2009-2010.
    At the current session, the Commission will have before it the report of that session (document A/CN.9/508). UN وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقرير تلك الدورة (A/CN.9/508).
    The Commission will have before it the report of the Secretary-General on the special session. UN وسيعرض على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن الدورة الاستثنائية.
    The Council will have before it the report of the High Commissioner at a future session. UN وسيُعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس في دورة مقبلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus