"will know" - Traduction Anglais en Arabe

• سيعرف
• سيعلم
• ستعرف
• لن يعلم
• لن يعرف
• سيعرفون
• سوف يعرف
• سوف تعرف
• سيعلمون
• سوف يعلم
• ستعلم
• سَيَعْرفُ
• سوف نعرف
• سنعرف
• سأعرف

"You had better see me or everyone will know
مِن الأفضل أن تقابلني، وإلّا فإن الجميع سيعرف

This doesn't frighten you, brother, but one day, your daughter will know exactly the kind of man that her father is.
هذا لا تخيف لك يا أخي، لكن يوم واحد، ابنتك سيعرف بالضبط ذلك النوع من الرجل أن والدها هو.

You're crazy. If we do, CEO Jin will know immediately.
،إنك مجنون، إذا فعلنا هذا .سيعلم الرئيس جين فورًا

When you do, you will know your way home.
، عندما تفعل ذلك ستعرف طريقك عودتك للمنزل

No one will know that your father invested. Nothing will track back.
لن يعلم أحداً أن والدك استثمر ولا شيء سيعود للخلف

You'll know soon enough, Brian. The world will know soon enough.
ستعرف قريباً بما فيه الكفاية , براين العالم سيعرف قريباً

See now everyone at Jackson High will know who we are.
أترى الأن كل من في ثانوية جاكسون سيعرف من نحن

I'll ask father Godlewski he will know some we can trust.
سأطلب من الأب غودلفسكي سيعرف بعض من يمكننا الوثوق بهم

Otherwise everyone will know you're the loser who couldn't fix the copier.
و إلا سيعرف الجميع أنك الفاشلة التي لا تعرف كيف تنسخ

Because anybody with a computer or a library card will know really...
لأن أي شخص لديه كمبيوتر .. أو بطاقة مكتبة سيعرف أدق

The world will know that free men stood against a tyrant.
سيعلم العالم: أن رجالا احرار و قفوا في وجه الطاغية

And then everyone will know that you were right and that Mr. Fowkes killed you before you could prove it.
وبعد ذلك الجميع سيعلم بأنّك كنت على حق وإن السيد فاوكس قتلك قبل أن تتمكن من إثبات ذلك

Because you will know for certain that you've earned these privileges.
لأنك ستعرف على وجه اليقين أنك قد استحقيت هذه الامتيازات

"Now you too will know what's in my Koran, Momo."
الآن ستعرف أنت أيضا، مومو ما هو في قرآني

When I pull a little bit of power from each of the other tenants, no one will know.
عندما اسحب قدر قليل من الطاقه من كل من المستأجرين الاخرين لن يعلم احد

No one will know until the villagers report the fireworks.
لن يعرف أحد حتى يبلغ القروين عن الألعاب النارية

If he still lives the people there will know his whereabouts.
إن كان لا يزال على قيد الحياة الناس سيعرفون مكانه

Except the major. The major will know about Telefon.
ما عدا الماجور الماجور سوف يعرف عن التليفون

And if you punish me for it, then I will know that you read my diary, which you did not have permission to do.
وإذا كنت معاقبة لي لذلك، ثم سوف تعرف أن تقرأ مذكراتي، الذي لم لديك إذن للقيام به.

You make that call, they will know exactly where we are.
قومي بإجراء هذا الأتصال و سيعلمون تحديداً أين نحن

Then Moukhtar Mousawi will know where they're holding him.
أذاً مختار الموسوي سوف يعلم أين يتم احتجازه.

You cannot intercede on his behalf, or all of England will know you've traveled here to visit him in secret.
لايمكنك ان تساعديه والا كل انجلترا ستعلم انك سافرتي الى هنا كي تريه بالسر

I know one man who will know Quinn's location.
أَعْرفُ رجلَ واحد الذي سَيَعْرفُ موقع كويِن.

When the time comes, you will know what to do.
عندما يحين الوقت، سوف نعرف ما يجب القيام به.

The scouts will ride ahead of us. If there is danger, we will know.
ستركب فرق الكشافة أمامنا سنعرف إذا كان هناك خطر

I will know where you are every minute of every day.
انا سأعرف اين ستكون في كل دقيقة في كل يوم