"will make him" - Traduction Anglais en Arabe

• سيجعله
• ستجعله
• سوف تجعل منه
• سيجعلة
• سيجعلهُ
• وستجعله

And his love for you, even if he has never actually seen you in real life, it will make him hate the Director and the State for taking you away from him.
وحبه لك، حتي و إن لم يكن قد رآك بالفعل في حياته سيجعله يكره المدير و المنظمة

The same things that made him a profit center for you will make him a difficult adversary if he's not handled right.
الشيء نفسه الذي جعل منه مركزاً للربح لك سيجعله خصماً صعباً إن لم تتعامل معه بالشكل المناسب

And the first sign of cops will make him dead faster.
وأول علامة من رجال الشرطة سيجعله القتلى أسرع.

Watching this film will make him a class topper?
هل مشاهدة هذا الفيلم ستجعله متفوق في الدراسة؟

No matter who dies, either of them will make him happy!
بغض النظر عمن يموت, واحد منهم ستجعله سعيد

I will make him talk.
أنا سوف تجعل منه الحديث.

You're the only other person in the world who will make him listen.
أنت الشخص الوحيد في العالم الذي سيجعله يفعلها

And any additional stress will make him more likely to attack.
وأي ضغط نفسي إضافي سيجعله أكثر قابلية للإعتداء

Which will make him relatively easy to locate.
الأمر الذي سيجعله سهلاً نسبياًتحديدالمكان.

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.
زعزعة كيان الولد سيجعله اكثر ضعفا ً وسيتقبلها

Do you think bringing me in will make him suddenly come to you?
هل تعتقد أن جلبي هنا سيجعله يأتي فجأة إليك؟

And after he finds out that Grandpa was killed by the atom bomb... of course, it will make him feel pretty awkward.
وعندما يكتشف أن جدكم قتل بسبب القنبلة الذرية.. بالطبع، سيجعله هذا الأمر يشعر بعدم الارتياح كثيرا

This marriage will make him acceptable to the people.
سيجعله هذا الزواج مقبولا للشعب

Well, what doesn't kill him will make him stronger.
حسنا, مالا يقتله سيجعله .أقوى..

See if that will make him love you.
ستريان إن كان ذلك سيجعله يحبكما.

And one of the twins is in a video game coma, which will make him have nightmares and will make Izzy mad at me on Monday.
وأحد التوأمان في غيبوبة أما لعبة الفيديو والتي بدورها ستجعله يحلم بالكوابيس وستجعل إزي غاضبة علي يوم الأحد

Sedatives will make him more comfortable, but they'll also slow down his recovery.
المهدئات ستجعله اكثر راحه لكنها تبطي تعافيه

Oh, honey,I think the fact that you decided to come at all will make him happy.
عزيزتي، أظن حقيقة مجيئك وحدها ستجعله سعيداً

You will make him see what men are born in this land.
ولكنك ستجعله يرى الرجال الذين ولدوا على هذة الأرض

-we will make him only tell.
، ونحن سوف تجعل منه اقول فقط.

Destabilizing the boy's support structure will make him more vulnerable, receptive to her.
زعزعة بنية الصبي سيجعلة ضعيفاً .. وسوف يتقبلها

You have to realize that while the drug will make him appear to be asymptomatic it will not necessarily remove his delusional state.
عليك أن تُدرك في الحين أن المُخدر سيجعلهُ بدون أعراض. ليس بالضرورة إزالة حالته الوهمية.

Chess must pay for his crimes. Ark will make him pay.
لابد وأن يدفع (تشس) نتائج جرائمه وستجعله مؤسسة (آرك) يدفعها