"will not find" - Traduction Anglais en Arabe

• لن تجد
• لن نجد
• لن تجدي

You will not find a finer fighter pilot anywhere in the world.
لن تجد أفضل من هذا الطيار فى أى مكان فى العالم

Unless specific efforts are made to meet women's information needs, they will not find information that is relevant and useful.
وما لم تبذَل جهود محددة لتلبية احتياجات المرأة من المعلومات، فإنها لن تجد المعلومات ذات الصلة والمفيدة.

Without it, the aid of the international community will not find the fertile ground essential to create the conditions for greater prosperity and stability.
وبدونه، لن تجد معونة المجتمع الدولي الأرض الخصبة اللازمة لتهيئة الظروف المؤاتية لمزيد من الازدهار والاستقرار.

Soon, despite all our drilling to obtain water, we will not find it.
وقريبا، لن نجد ماء البتة رغم كل جهود الحفر التي نقوم بها.

He's been living with my wife and I for a while, and a more delightful companion you will not find.
انه يعيش معي ومع زوجتي لفترة الآن. ومنافس مبهج لن تجدي مثله.

You will not find evidence that I put a hit out on you, because it does not exist.
لن تجد دليلا على أني أمرت بهجوم عليك لأنه غير موجود.

You will not find anything that old near here.
لن تجد ما هو اقدم بالقرب من هنا

You can dig through our closets all you want, you will not find a single skeleton.
يمكنك البحث في دولاب ملابس كما تشاء لن تجد قمصان ضيقه حتي

Whatever you may think of me, you will not find a better midwife.
مهما كنت قد تفكر في لي، أنك لن تجد قابلة أفضل.

You will not find anyone better than me to teach your son how to wield a sword.
لن تجد شخصاً أفضل مني ليعلم ابنك كيف يصنعْ سيفاً

And I know there's nowhere that I can run that his money will not find us.
وانا اعلم انه لا يوجد مكان أستطيع أن البعيد ان امواله لن تجد منا

You will not find an exorcist in the yellow pages.
لن تجد مخرج للأرواح فى الاعلانات التجارية.

You go to the deepest heart of Appalachia, you will not find a town smaller than Chicago.
تذهب إلى قلب أبالاتشيا فإنك لن تجد مدينة أصغر من شيكاغو

You will not find anything. - Lady says that she is not missing any jewelry.
لن تجد اي شيء الليدي اكدت انه و لا واحدة من مجوهراتها اختفت

Sir, you will not find better accommodations than this.
سيدي لن تجد مكان اقامة افضل من هذا

And I'm sure you will not find this too difficult to arrange.
ومؤكد أنك لن تجد صعوبة فى ترتيب هذا الأمر

I therefore urge member States to focus on areas of potential consensus and not to linger on issues that they know will not find agreement.
لذلك، أدعو الدول الأعضاء إلى التركيز على مجالات التوافق المحتمل وألا تتوقف طويلاً عند المسائل التي تعرف أنها لن تجد اتفاقاً بشأنها.

A Roma family in poverty will not find a solution solely in national economic growth, when employers shut the door in Roma faces.
فالعائلة الفقيرة من طائفة الروما لن تجد حلاً لوضعها في النمو الاقتصادي الوطني وحده عندما يغلق أصحاب العمل أبوابهم في وجوه أفرادها.

I continue to believe that the solution to the crisis is not to be found in the North; crises begin in the North, but we will not find their solutions in the North.
وما زلت أعتقد أن حل الأزمة غير موجود في الشمال، فالأزمات تبدأ في الشمال، ولكننا لن نجد الحلول في الشمال.

That does not mean that we will not find an alternative candidate afterwards.
وهذا لا يعني أننا لن نجد مرشحا بديلا بعد ذلك.

Our room may not be the biggest that you are looking at, but, I assure you, you will find an intimacy here that you will not find elsewhere.
قاعتنا قد لا تكون أكبر ما شاهدتي لكن أؤكد لكِ بأنكِ ستجدي الألفة هنا لن تجدي بمكان أخر