"will see you" - Traduction Anglais en Arabe

• سيراك
• سأراك
• سيقابلك
• سوف نراكم
• سوف أراك
• سأراكِ
• ستراك
• سَيَراك
• سيراكِ
• سوف يراك
• سيراكم
• وسأراك
• سيقابلكِ
• سوف نرى لك
• ستقابلك

But no doctor in town will see you after that lawsuit.
ولكن لا يوجد طبيب في البلدة سيراك بعد تلك الشكوى

Then he will see you face to face, and in your light will see light and know the splendor of God, for you live and reign forever and ever.
سيراك وجهاً لوجه و في نورك سيرى النور و سيعرف عظمة الله عسى أن تعيش و تحكم إلى أبد الآبدين

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

I read it in a newspaper. Mr. Guthrie will see you now.
أنا قرأت ذلك في الصحيفة سيد جوثري سيقابلك الآن

I will see you at the next leak under the sink.
أنا سوف نراكم في تسرب المقبل تحت المغسلة.

All right, everybody. I will see you next week.
كل الحق، والجميع. ل سوف أراك الأسبوع المقبل.

I'll say this one last time, the Master will see you when you're ready.
سأقولها مرة أخيرة، سيراك المعلم عندما تكون جاهزاً

The king will see you in his private rooms tonight alone.
‫سيراك الملك في غرفته الخاصة ‫الليلة على انفراد ‫

Someone with the right perspective. Someone who will see you as you are.
شخص بوجهة نظر صحيحة، شخص سيراك على حقيقتك.

Do you ever lay awake at night wondering if one day it will see you as a threat?
هل كنت أبداً مستلقي في الليل تتساءل بأنه يوماً ما سيراك كتهديد له؟

Right now, we need to focus on getting you ready for surgery, so I will see you soon.
على تجهيزك للعمليّة الجراحيّة لذلك سأراك قريباً

You are safe to go now, but I will see you very soon.
أنت آمن لتذهب الآن لكني سأراك قريباً جداً

Drop the suit by the end of the week, or one of my associates will see you in court.
اسجب القضية بنهاية هذا الأسبوع أو أحد مساعديّ سيقابلك في المحكمة

I will see you at court at 4:00.
أنا سوف نراكم في المحكمة في الساعة 4: 00.

So, I will see you at Nussbaum's at 10:00.
لذلك، سوف أراك في نوسباوم في الساعة 10: 00.

I will see you at the entrance in 10 minutes.
سأراكِ عند البوابة الرئيسية في غضون 10 دقائق

The Executive Committee of the Union of Bookies and Allied Trades will see you now, sir.
اللجنة التنفيذية لإتحاد صفقات المراهنون والحلفاء ستراك الآن، سيّدي

You do that and the Apaches will see you from 50 miles off.
أنت ستفعل ذلك والاباتشي سَيَراك مِنْ على بعد 50 ميلِ

Once you tell them your side of the story, everyone will see you the way that I do.
حالما تقولين لهم جانب قصتك الجميع سيراكِ كما أفعل

So, the doctor will see you in a few minutes.
الطبيب سوف يراك في بضع دقائق رائع شخص يمكنه أن يرى

You know, me and my giving heart will see you later.
تعلمون ، أنا و قلبي المعطاء سيراكم لاحقاً

And I will see you onstage in, uh, 15.
-‬ شُكرًا. وسأراك على المسَرح خلال 15 دقيقَة.

- Mr Grey will see you now. - Okay.
ـ إذاً، سيّد (غراي) سيقابلكِ الآن ـ حسناً

If you keep calling attention to yourself, who's ever in there will see you.
اذا واصلتم لفت الانتباه لنفسك، من هو من أي وقت مضى في هناك سوف نرى لك.

Mrs. Williams will see you presently.
السيدة وليام ستقابلك حالا لحظة من فضلك