"will talk to" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتحدث
• سيتحدث
• سنتحدث مع
• سيتحدثون
• سوف أتحدث
• سوف تتحدث
• سوف نتحدث إلى
• سَأَتكلّمُ
• سنتحدّث إلى
• سأتحدثُ
• سأتكلّم
• لن يتكلم

I will talk to Saul, and then I'll decide what to do.
سأتحدث مع شاول ومن ثم سوف نقرر ما يجب القيام به

I will talk to my father and beg your removal from decimation.
سأتحدث مع أبي بشأن هذا وأتوسل إليه في استثنائك من القرعة

'Your father will talk to Vijay, please open the door.'
سيتحدث والدك إلى فيجاى من فضلك افتحي الباب

JJ and I will talk to Gloria's family as well as have a chat with Herbert Sykes.
أنا و جي جي سنتحدث مع عائلة الضحية و سنتحادث مع هيربرت سايكس

She is near-mint and comes from a very limited edition-- females who will talk to me.
إنها بأنفاس النعناع , وتأتي مع إضافات حصرية النساء سيتحدثون معي

So you find out for me which Road Demon is married, with a wife and young children, and I will talk to her.
لذا أكتشف الأمر من أجلي أي أن شيطان الطريق متزوج مع زوجة وأطفال صغار وأن سوف أتحدث معها

You might be a vampire, but when you talk to me, you will talk to me like the lady that I am.
ربما تكون مصاص دماء, لكن عندما تتحدث معي سوف تتحدث معي كسيده

James will talk to the high priest, and we will finally see an end to our persecution.
جيمس سوف نتحدث إلى رئيس الكهنة، وسوف نرى أخيرا نهاية للاضطهاد لدينا.

I will talk to Lola, see if I can convince her that the rat was not your doing.
سأتحدث الى لولا سأرى اذا ماكان بأمكاني اقناعها بأن حركه الجرذ ليست من صنيعك

Fine, I will talk to my guys, but they're not gonna be happy about it.
لا بأس, سأتحدث مع رفاقي لكن لن يكونوا سعيدين لسماع الخبر

I will talk to them again later, okay?
سأتحدث معهم مرة أخرى في وقت لاحق؟ حسناً؟

I will talk to the one person who can save your life.
سأتحدث للشخص الوحيد القادر على انقاذ حياتك

I will talk to her, and I will make it better, I promise you.
سأتحدث معها، وسأقوم بإصلاح الأمر وجعله أفضل , أعدك لا

Yeah, I will talk to Aria about it, but, um, I will certainly be there.
حسناً سأتحدث الى آريا بشأن ذلك لكن سأكون هناك

Dwight will talk to Sandman and he'll work this out.
دوايت سيتحدث الى الرجل المنوم وسيقوم بحل هذا

Because....not a damn person in this town will talk to me about it.
لأنه ليس شخص بمعنى الكلمة في هذه المدينة سيتحدث معي بشأنها

He says it's an urgent matter, so he will talk to you about it when he meets you.
إنه يقول بأنها مسألة عاجلة لذا سيتحدث إليك بشأنها عندما يلتقيك

Just tell him that we will talk to the prosecutor on your behalf.
أخبريه أننا سنتحدث مع المدعي العام لمحاكمتهِ

However, they will talk to me.
ولكنهم سيتحدثون معي

You can proceed with the project. I will talk to you tomorrow.
يمكنكم المضي قدما في المشروع .سوف أتحدث إليكم غداً

You will talk to the fuhrer, and the man must be dismissed.
سوف تتحدث إلى الفوهرر، ويجب فصل الرجل.

..then we will talk to Kanji bhai.. - Yes, yes..
سوف نتحدث إلى كانجي بهاي - نعم ، نعم -

I can't. I will talk to her. It'll be just fine.
لا أَستطيعُ ، سَأَتكلّمُ معها و سَيَكُونُ الامر على ما يرام

Castle and I will talk to Bridget. Thank you, sir.
أنا و(كاسل) سنتحدّث إلى (بريدجيت) شكراً لكَ يا سيّدي

I will talk to him. He didn't call you.
أنا سأتحدثُ إليه، هو لم يتصل بك.

Fine. I will talk to her.
حسناً , أنا سأتكلّم معها

Now no one will talk to me.
لن يتكلم معي أحد