"will think" - Traduction Anglais en Arabe

• سيظن
• سيعتقد
• سيعتقدون
• ستعتقد
• سيفكر
• ستظن
• سيظنون
• ستفكر
• سوف يفكر
• سيفكرون
• سوف تعتقد
• سوف نفكر
• سوف يظن
• سيظنّ
• سيعتقده

Okay, now every hot cell phone in the area will think this is a cell phone tower.
حسناً , الان كل هاتف خلوي ساخن في المنطقه سيظن بان هذا برج للهاتف الخلوي

People will think it's the whole company, not just the real estate arm which we strongly suspect is what you hope.
سيظن الناس أنها الشركة كاملة وليس أملاك العقارات فحسب وهذا ما نشك بقوة، أنه ما تأمل أنه تصل إليه

I planned on leaving him before the accident, but now that he's an invalid I can't, or everyone will think I'm a monster.
لقد خططت بأن ابتعد عنه قبل الحادثه لكن الان بما انه عاجز الان انا لا استطيع او الجميع سيعتقد اني وحش

The Council thinks we're a mess, and soon everyone else will think that too.
المجلس يعتقد أننا في حالة فوضى وسرعان ما سيعتقد الجميع ذلك ايضًا

He thinks people will think he's more artsy if he's gay.
يعتقد أن الناس سيعتقدون أنّه فناناً إذا كان شاذاً.

We'll dump him, they'll find him, the cops will think it's just another drug deal that went bad.
سنلقيه , ومن ثم سيعثرون عليه الشرطة ستعتقد بأنها مجرد صفقة مخدرات لم تسير بطريقة جيّدة

Our chamberlain will think this was our brutal blade.
لدينا تشامبرلين سيفكر هذا كان لدينا شفرة وحشية.

Now mother will think it is done, but you still have just enough left if you are careful.
الآن ستظن أمي أنني نفّذتُ الأمر، لكن مازال لديكِ ما يكفي لتظلّي حية إن كنتِ حذرة.

But there's not one person in that audience who will think we're anything but underdogs who would be lucky to place in Nationals.
ولكن لا يوجد أي أحد في ذلك الجمهور سيظن أننا لا شيء بإستثناء مستضعفون من حالفهم الحظ للقدوم إلى البطولة الوطنية.

Now people will think I'm doing hot girls all day.
والآن سيظن الناس أني ألازم الفتيات الجذابات طوال اليوم

That way, every person will think I have no candy.
بهذة الطريقة، كل شخص سيظن بأنه ليس لدي حلوى

Some of you will think the risk is too great, but we are witness to an awakening.
بعضكم سيعتقد ان المخاطرة كبيره جدا ولكننا سنشهد صحوة

People will think me a bad wife to be always gallivanting off and sunning myself in Lisbon!
سيعتقد الناس أني زوجة سيئة لكوني اتسكع و اتشمس دائماً في لشبونة.

Because after you kill me, everyone will think you're a dirty cop.
لأنك بعد أن تقتلينني، سيعتقد الجميع أنك شرطية فاسدة

You want me to smash your face in, so the others will think I'm a loose cannon.
تريد مني أن اسحق وجهك, وبالتالي فإن الاخرين سيعتقدون انني اثير المشاكل

The castle guards will think we're a Spanish patrol.
حراس القلعة سيعتقدون أننا دورية إسبانية.

You will think me transported with enthusiasm but I am not.
أنت ستعتقد بأن هذا الإنتقال أنا سببته لا ليس أنا

That way, Zara's family will think that he ran off to Mexico with all their money.
بهذه الطريقة ، عائلة زارا ستعتقد بأنه قد فر الي المكسيك بأموالهم

The banks will think we're either high or having a stroke.
ستظن البنك إما أننا منتشين أو مصابين بأزمة

Your friends and family will think you've gone crazy.
و أصدقائكَ و عائلتكَ سيظنون أنكَ أُصبتَ بالجنون

Come here buddy... she said she will think about it.
تعال هنا يا صديقي.. قالت أنها ستفكر فى الأمر.

I'm obsessed by completely selfish thought, everyone will think she is a woman, who left her fiance, because he has cancer.
أنا مهووسة بفكرة أنانية بالكامل و هي أن الكل سوف يفكر إنها المرأة .التي تركت خطيبها, لأنه مصاب بالسرطان

I'll cap Margie, you get rid of what's-her-name, and I guarantee the rest of them will think twice before they complain again.
أنا أفصل مارجي وأنتِ افصلي التي لا أعرف اسمها وأنا أضمن لكم أنهم سيفكرون مليًا قبل أن يشتكوا مرة أخرى

People will think you committed suicide your first night home.
الناس سوف تعتقد أنك قمتي بالانتحار أول ليلة لك في منزلك

But I will think of something horrible for you later.
ولكني سوف نفكر في شيء فظيع بالنسبة لك في وقت لاحق.

And Bonfante will think it was Carini seeking revenge.
والبونفانتي سوف يظن أن الكاريني يسعى خلف الانتقام

That way the bad guys will think you have no idea where I am,'cause I ripped you off, and they'll leave you alone.
بتلك الطريقة سيظنّ الأشرار أنّكِ لا تملكين فكرة عن مكاني، لأنّي سرقتكم، وسيتركونكم وشأنكم.

And he knows how each of us will think, what each of us will do.
،ويعرف ما سيعتقده كل واحد منا ما سيفعله كل واحد منا