"will ya" - Traduction Anglais en Arabe

• هلا فعلت
• سوف يا
• هلاّ فعلت
• وسوف يا
• هلّا فعلت
• هل ستفعل
• هلا فعلتي
• هلا يمكنك
• هل تفعل
• أيمكنك ذلك
• هلا فعلتِ
• هلا تفعل

Park it behind the grocery store, will ya, Charlie?
أوقفها وراء دكان البقالة هلا فعلت يا تشارلي

- Hey, while you're up there, get us another pitcher, will ya?
أجـل عندمـا تـذهب هـناك أجـلب لنـا قنينة شراب أخـرى , هلا فعلت ؟

Keep the Fed busy, will ya?
الحفاظعلىالاحتياطيالفيدرالي مشغول، سوف يا

Get that out of sight, will ya?
خُذهم بعيداً عن هنا، هلاّ فعلت ؟

Let me in, will ya? I gotta use the can.
اسمحوا لي في، وسوف يا أنا فلدي استخدام العلبة؟

GEORGE: Just stuff it down that sack there, will ya?
ضعها فقط في تلك الحقيبة، هلّا فعلت ؟

And learn the goddamn lyrics to the Harvard song, will ya?
و احفظ كلمات الاغنية , هل ستفعل ؟

Hey, Bob, hand me that remote there, will ya?
بوب ناولني الريموت من هناك هلا فعلت ؟

Look. I don't care, just get in the car, will ya? We're going'.
لا يهمني، ادخل للسيارة هلا فعلت ذلك، سنذهب

-For old times' sake, will ya?
من اجل الايام الخوالى , هلا فعلت ؟

Careful not to kick this, will ya?
إحترس من أن لا تركل هذا؟ هلا فعلت ذلك؟

Hank, leave it alone, will ya.
هانك، تترك وحدها، سوف يا.

will ya please?
سوف يا من فضلك؟

Grab the tiller, will ya, buddy?
أمسك المقود، هلاّ فعلت يا صديقي ؟

Keep an eye on her for me, will ya?
راقبها من أجلي , هلاّ فعلت ؟

Hey, slow down for a sec, will ya, man?
مهلا ، وإبطاء لثانية ، وسوف يا رجل؟

Hey, B. Give your old man a hand, will ya?
يا (براندون) ، أعط والدك الكبير مساعدة ، هلّا فعلت ؟

Listen, watch my boy for me, will ya?
اسمع ، راقب ابني من أجلي ، هل ستفعل ؟

If you see vi, thank her for me, too, will ya?
إذا رأيتِ (فاي) اشكريها نيابة عني، هلا فعلتي ذلك ؟

Okay, okay, back off a minute, will ya?
حسنا ، حسنا ، تراجع لحظة هل تفعل ؟

Oh, stop being a kid, will ya?
أوه، توقف عن التصرف كطفل، أيمكنك ذلك ؟

I don't think I'll be around in 2077 but look me up, will ya?
لا أظن أنني سأكون حياً بعام 2077 لكن ابحثي عنّي، هلا فعلتِ

Come round, save me from some inauguration idiots, will ya?
تعال معي , أنقذني من بعض بلهاء التنصيب , هلا تفعل ؟