| Will you be able to decrypt it before you leave? | Open Subtitles | هل ستكون قادرة على فك تشفيرها قبل أن تغادر؟ |
| Will you be just another one or a zero of hope? | Open Subtitles | هل ستكون مجرد شخص آخر أو شيء لا أمل فيه؟ |
| Will you be ready if a vampire's behind you? | Open Subtitles | هل ستكون مستعد إذا ظهر مصاصى الدماء خلفك؟ |
| Hey, Becky, Will you be at youth ministry this week? | Open Subtitles | هيه بيكي, هل ستكونين في جامعة يوث هذا الاسبوع؟ |
| Will you be all right for a few days? | Open Subtitles | هل ستكونين على مايرام في الأيام القليلة المقبلة؟ |
| If people think you are insane and tie you up Will you be happy? | Open Subtitles | إذا إعتقد الناس بأنّك مجنونة وربطوك هل ستكوني سعيدة؟ |
| Will you be there on Judgment Day to make my case, then? | Open Subtitles | هل ستكون هناك يوم الحساب لتبرهن أن ما تقوله صحيحاً إذاً |
| Will you be ready to set off as soon as you're finished here? | Open Subtitles | هل ستكون مُستعدًا للمغادرة حالما تنتهي هنا؟ |
| Will you be able to play in the game next week? | Open Subtitles | هل ستكون قادرا على لعب المباراة في الاسبوع القادم؟ |
| The question is, Will you be able to forgive yourself? | Open Subtitles | السؤال هو هل ستكون قادراً على أنْ تغفر لنفسكَ ؟ |
| Well, Will you be able to put up with me for another 56 more years? | Open Subtitles | هل ستكون قادر على المُضيّ معي في 56 عام أخرى ؟ |
| Will you be able to get a computer running in two hours? | Open Subtitles | هل ستكون قادرا على جلب كمبيوتر يعمل خلال ساعتين ؟ |
| I'm gonna go find Patrick. Will you be okay? | Open Subtitles | سأذهب للبحث عن باتريك هل ستكونين بخير ؟ |
| If I let you sleep in your bed Will you be a good girl? | Open Subtitles | أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟ |
| Just tell me. Will you be on that all day long? | Open Subtitles | هيّا أخبرينني، هل ستكونين على هذا الحال طوال اليوم؟ |
| I'll go take a look around. Will you be all right down here alone? | Open Subtitles | سآخذ نظرة بالأعلى هل ستكوني بخير هنا بمفردك؟ |
| Just like that, Will you be my queen? | Open Subtitles | بهذه البساطه, هل تكوني اميرتي ؟ |
| Jamie, Will you be my best friend again? | Open Subtitles | جيمي هل تكونين صديقتي المفضلة مرة اخرى ؟ |
| If I prevent you from realizing this desire Will you be angry with me? | Open Subtitles | إذا َمْنعتُك من تحقيق هذه الرغبةِ هَلْ سَتَكُونُ غاضبَة مني؟ |
| What you need to ask yourself is Will you be on the side of righteousness, or Will you be against it? | Open Subtitles | ما تحتاجه هو سؤال نفسك أستكون على الجانب الحق، أم ستكون ضده؟ |
| I haven't won for 15 rounds. Will you be rude again? | Open Subtitles | أنا لمم اربح ل15 دورةِ هَلْ أنت سَتَكُونُ وقحَ ثانيةً؟ |
| But Will you be my mate for life ? | Open Subtitles | لكن هل تكون شريك حياتي للأبد ؟ |
| You will care for it, you will teach it, and by the time it's fully trained, so Will you be. | Open Subtitles | وبحلول الوقت عندما يكتمل تدريبه، ستكون أنت أيضاً |
| Will you be able to come again next year? | Open Subtitles | أستكونين قادرةً على المجيء ثانيةً السنة القادمة؟ |
| Will you be here when I wake up? | Open Subtitles | هل سوف تكونين هنا عندما أستيقظ ؟ |
| Will you be well enough for the gala tonight? | Open Subtitles | هل يكون جيدا بما فيه الكفاية لحفل الليلة؟ |
| Why don't you ask her, "Will you be my partner"? | Open Subtitles | لماذا لا تسألها ، هل تصبح رفيقتي؟ |
| Will you be at this school next year again? | Open Subtitles | بالمناسبة, هل ستبقى في هذة المدرسة السنة القادمة أيضاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 