"will you come" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستأتي
• هل ستأتين
• هل تأتين
• هل تأتي
• هلا أتيت
• سوف تأتي
• هل ستأتى
• هلا تأتي
• أستأتي
• هَلْ تَجيءُ
• هلا اتيت
• هلا أتيتِ
• هلا جئت
• أستأتين
• هلا تأتى

Will you come and see me if you have time?
هل ستأتي وتراني إذا كان لديك مُتسع من الوقت؟

If I find somewhere safe for you to go, Will you come with me?
إذا ما وجدت لك مكانا آمنا للذهاب له ,هل ستأتي معي؟

- Will you come watch me sweep the shop floor?
هل ستأتين لمشاهدتي و أنا أكنس أرض المحل ؟

When you're a big college kid, Will you come play in my band?
،عندما تصبحين فتاة بالجامعة هل ستأتين وتعزفين في فرقتي؟

cameron, i don't want to see Ben. Will you come with me?
كاميرون , انا لا ارغب برؤية بين هل تأتين معى؟

Will you come to college with guitar, jeep and posters?
هل تأتي للكلية بالسيارة و الغيتار و الملصق ؟

I want to go out of town for a few days, Will you come along?
أريد الخروج من المدينة لبضعة أيام, هلا أتيت معي ؟

If I tell you, Will you come down with me to get Deena?
إذا قلت لكم، سوف تأتي معي للحصول على دينا؟

So Will you come in Monday morning for a meeting and meet the rest of the team?
إذاً هل ستأتي بصباح الإثنين لإجتماع و تقابل بقية الفريق؟

Will you come see me when the first snow falls?"
هل ستأتي لتراني عندما يهطل الثلج لأول مرة هذه السنة؟

Will you come down there in your silver 750 and pick me up and help me chop up the body and dispose of it and then take me home and bathe me and then tuck me in?
هل ستأتي بسيارك الويليامز وتساعدني في تقطيع الجثة والتخلص منها، ثم اصطحابي للمنزل لتنظيفي وإطعامي؟

Will you come to my loft when you're in town?
هل ستأتي إلى غرفتي عندما تكون في البلدة؟

Okay, if I promise to keep it on me, Will you come play "Marco polo" with us?
حسناً , إن وعدتُ أن أبقيه معي هل ستأتي و تلعب معنا "ماركو بولو" ؟

Oh. Sure. Will you come for dinner and meet my family sometime?
بالطبع، هل ستأتين لتناول العشاء ومقابلة عائلتي في يوماً ما؟

And next time,when I am ready to talk to her... Will you come back with me again?
و في المرة القادمة عندما أكون مستعدا للتحدث معها هل ستأتين معي مرة ثأنية؟

If I give my self up, Will you come visit me in the joint?
،لو سلّمت نفسي هل ستأتين لزيارتي في السجن ؟

- I'm going to court tomorrow. Will you come?
سأذهب إلى المحكمة غداً ، هل تأتين ؟

We have a little situation. Will you come with us?
لدينا مشكلة صغيرة هل تأتي معنا، من فضلك؟

I'll explain later. But Will you come with us now?
لاحقًا سأشرح لك ولكن هلا أتيت معنا الآن؟

I will go on my own, but Will you come to pick me up?
سوف أذهب من تلقاء نفسي، ولكن سوف تأتي ليقدم لي '؟

Hey, Will you come stand guard, just in case there's any truck stop nonsense it might not have a lock.
هل ستأتى معى فى حال اذا جاء الى سائق شاحنة أو شئ مثل هذا

I don't know where I'm going, but Will you come with me?
لا أعلم إلى أين سأذهب، لكن هلا تأتي معي؟

Will you come with me and stay until after the wedding?
أستأتي معي وتمكث حتى حفل الزواج؟

Oh, Michael, Will you come visit me lots?
أوه، مايكل، هَلْ تَجيءُ تَزُورُني قطعَ؟

I have to powder my nose. Will you come with me?
يجب عليّ أن اضع بعض المساحيق على انفسي هلا اتيت معي ؟

Vicky, Will you come with me?
فيكي، هلا أتيتِ معي؟

-Hey, listen. Will you come check something out with me?
هلا جئت معى لتتفقد شيئاً

When you find me a new home, Will you come and visit me?
عندما تجدي لي بيتا جديدا أستأتين لزيارتي؟

My dear, Will you come with me?
هلا تأتى معى يا عزيزتى ؟