"will you join" - Traduction Anglais en Arabe

• هل ستنضم
• هل تنضم
• هل ستنضمين
• هلا انضممت
• هلا تنضمين
• أستنضم
• هل تنضمين
• هل ستنضمون
• هلا تنضم
• هلّا تنضمين
• سوف تنضم
• ستنظمون
• هل ستنظم

Will you join me then in a pledge to live by Taliban law in this office?
هل ستنضم إلى في العهد لتعيش بقوانين طالبان في هذا المكتب ?

Now, Will you join and take the bounty, or be given up?
الآن، هل ستنضم وتأخذ المكافأة أو ستستسلم؟

It is our custom to welcome visitors with a drink. Will you join me?
من عاداتنا أن نرحب بالزوار مع شراب هل تنضم الي؟

Will you join us on our quest to help the gods, or must I drag you by the end of my rope?
هل ستنضمين لنا في سعينا لمساعدة الالهة أو سأسحبك بواسطة الحبل؟

Will you join me, now for the burial service?
- هلا انضممت إلي الآن لأجل شعائر الدفن!

Will you join me for dinner at my house tonight?
هلا تنضمين لي لتناول العشاء في منزلي الليلة؟

Will you join me for that, Brother Leech?
هل ستنضم لي لتحقيق ذلك؛ أخي ليتش؟

Thank you, Mr. Kuvetli. Will you join us?
شكرا يا سيد كوفاتل هل ستنضم لنا ؟

Will you join us?
هل ستنضم إلينا؟

Will you join us?
هل ستنضم الينا؟

And you Drouot, are a rare man, untainted and true. Will you join me?
وأنت دروو ، رجل نادر غير ملوث حقيقة , هل تنضم لى , أريدك ؟

We are just about to have a drink. Will you join us?
كنا سنحتسى شرابا, هل تنضم لنا ؟

Will you join us?
هل تنضم إلينا ؟

Will you join us, Miss Skerrett?
هل ستنضمين سيده سكيريت؟

Will you join me for tea?
هل ستنضمين لي لاحتساء الشّاي؟

Now... please, my love, Will you join me?
...الأن أرجوكِ ، حبيبتي هل ستنضمين لي؟

Will you join our little ragtag trio?
هلا انضممت لثلاثي الأوباش هذا؟

Will you join me at my side to lead Neolution forward?
هلا تنضمين إليّ في أبحاثي للتقدم بعلوم (نيولوشن)؟

Will you join me in prayer, my Lord?
أستنضم لصلاتي، يا مولاي؟

Will you join me aboard next week?
هل تنضمين لي على متن السفينة الإسبوع المقبل؟

Will you join me in eating eggs fresh out of a chicken's butt?
هل ستنضمون إلي في أكل البيض طازجا من مؤخرة الدجاج ؟

Detective Sanchez, Will you join me with miss, um, with Dr. Nolan?
المحقق (سانشيز) هلا تنضم لي مع السيدة، مع الطبيبة (نولان)

Will you join us, and persuade your friends, as well?
هلّا تنضمين إلينا وتقنعين أصدقاءكِ، أيضاً؟

Do you side with those wanting Xboxes, or Will you join us on Black Friday and fight for PS4s?
XBOXES هل انت مع جانب الذي يريد، أو سوف تنضم إلينا في يوم الجمعة الأسود PS4s للقتال من أجل؟

The only question is, Will you join my brotherhood and fight?
السوأل المطروح هنا هل ستنظمون الي و تقاتلون؟

Dad, Will you join us at Parents Night tonight?
أبي, هل ستنظم ألينا في ليله الأباء الليله؟