"willing to die" - Traduction Anglais en Arabe

• على استعداد للموت
• مستعداً للموت
• مستعد للموت من
• مستعدة للموت من
• استعداد للموت من
• على وشك الموت
• على إستعداد للموت
• النيّة للموت
• أمستعد لتموت
• راغبون فى الموت
• راغبُ للمَوت
• مستعد لتموت من
• مستعدا للموت من
• مستعدون للموت من
• مستعدّ للموت

In this atmosphere the feeling that the petitioners were willing to die for their cause gained currency.
وفي هذا الجو المشحون ساد الشعور بأن مقدمي الالتماس على استعداد للموت من اجل قضيتهم.

"it's easier to find men who are willing to die...
من الاسهل العثور على الرجل الذي على استعداد للموت

You don't have to be willing to die to really live.
لا يجب علىك أن تكون مستعداً للموت حتى تعيش فعلاً

Are you really willing to die for him now?
فهل انت فعلا مستعد للموت من اجله الان؟

This amuses me. You are willing to die, even for Marek.
هذا يسليني انت مستعدة للموت من اجل ميريك

I'm hoping you're willing to die in order to save your family.
أنا على أمل أنت على استعداد للموت من أجل إنقاذ عائلتك.

He was willing to die for you... for all of us. Does that mean nothing?
كان على استعداد للموت من أجلك ومن أجلنا جميعا ألا يعني هذا شيئاً؟

All of us were willing to die for you, and how did you repay it?
كل واحد منا على استعداد للموت من أجل لكم، وكيف تسديدها؟

Major, are you willing to die for this mission?
الرائد، أنت على استعداد للموت من أجل هذه المهمة؟

Well, I'm willing to die for what I believe in, when you can remove yourself from the fight altogether and create something new.
حسنا، وأنا على استعداد للموت ما أؤمن به، عندما يمكنك إزالة نفسك من الكفاح تماما وخلق شيء جديد.

One who is willing to die for the Κing.
عن الشخص الذي كان مستعداً للموت دفاعاً عن حبه

I always knew you had to be willing to die to even do this job.
فطالما عرفت أنه عليك ان تكون مستعداً للموت لأجل هذا العمل

She has these powers and she'll make you fall in love, and you'll be willing to die for her.
و ستجعلك تقع في الحب و ستكون مستعداً للموت من أجلها

I'm willing to die for our Führer at any moment...
أنا مستعد للموت من أجل قائدنا الفوهرر في أية لحظة

Oh, says the girl who was willing to die for the Downworld, what, yesterday?
هذه المقولة قادمة من فتاة مستعدة للموت من اجل "العالم السفلي" , ماذا بالامس؟

You just had a shotgun to your chest and were willing to die.
كانت بندقية مصوبة إلى صدرك للتو و كنتَ على وشك الموت

But are you willing to die for him?
ولكن أأنتم على إستعداد للموت بالنسبة له ؟

You've to be willing to die.
يجب أن يكون لديك النيّة للموت

You willing to die for your side?
أمستعد لتموت من أجل جانبك؟

All of you are willing to die for a cause
كلّكم راغبون فى الموت للقضاء على

The difference is, I'm willing to kill her, but you are only willing to die for her.
الإختلاف أني مستعد لقتلها أما أنت مستعد لتموت من اجلها فقط

He had two secrets-- one he could tell, one he was willing to die for.
كان يكتم سرّين، ذكر الأول أمّا الآخر فكان مستعدا للموت من أجله

And at the time, he owned over 800 homes and fincas, surrounded by dozens of sicarios willing to die for him.
في ذلك الوقت كان لديه أكثر من 800 منزلٍ ومزرعة محاطة بعشراتِ من الحراس مستعدون للموت من أجله

That's by showing them you're the first one willing to die.
وهي أنْ تظهري لهم أنّك أوّل شخص مستعدّ للموت