"willpower" - Traduction Anglais en Arabe

• الإرادة
• إرادة
• الارادة
• عزيمة
• إرادتي
• بالإرادة
• الإراده
• قوة أرادتي
• قوة الأرادة

It was an event at which intelligence was resolutely dedicated to peace and justice, and willpower was used for the common interest.
وكان ذلك حدثا تم فيه تكريس الذكاء بكل تصميم من أجل السلام والعدالة، واستخدمت قوة الإرادة في خدمة المصالح المشتركة.

You know, some people have no willpower, no brains, no vision.
بعض الناس لا يملكون قوة الإرادة ولا العقل ولا الرؤيا

I could make it come tumbling down with sheer willpower.
يمكنني أن أجعل ذلك الجدار يسقط بقوة الإرادة الصلبة

...she's showing a lot more willpower than I ever did.
أظنها تظهر قوة إرادة أكثر بكثير مما فعلت أنا.

It's taking me every ounce of willpower I have not to send you to doggie heaven right now.
ومن أخذ مني كل ما أمكنه من قوة الارادة لدي لا نرسل لك إلى الكلب السماء في الوقت الحالي.

It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.
إنها علم الإرادة و الإقناع و الاتصال على نحو أعمق

There is no way she had that much willpower on her own.
لا يمكن أن تكون كذلك بتلك الإرادة القوية من تلقاء نفسها

We just need to work a little on that willpower.
نحن بحاجة فقط للعمل قليلا على أن قوة الإرادة.

Widespread obesity in a population is not a mark of failure of individual willpower.
إن انتشار البدانة وسط السكان ليس دليلاً على ضعف الإرادة على مستوى الأفراد.

It was clear that technology, money and geography were not the obstacles, but rather willpower and courage.
ومن الواضح أن التكنولوجيا والمال والجغرافيا ليست هي العوائق، بل بالأحرى قوة الإرادة والشجاعة.

This allows the woman to summon the willpower and ability to take control of their lives and build a non-violent home for themselves and their children.
ويتيح ذلك للمرأة أن تستعيد قوة الإرادة والقدرة على الأخذ بزمام حياتها وبناء منزل خالٍ من العنف لنفسها وأبنائها.

The Climate Change Debate’s willpower Fallacy
وهم قوة الإرادة في الحوار بشأن تغير المناخ

I think a country runs on willpower and not on programs.
أعتقد يدير البلاد على قوة الإرادة وليس على البرامج.

you're probably right... but I think what really sets them apart is willpower.
أنا واثق من أنّ ذلك أحد الأسباب لكني أرجّح على أنها قوّة الإرادة

Americans view overweight people as lazy, unambitious and lacking willpower.
نظرة الأمريكيين للبدناء أنهم أشخاص كسالى غير طموحين وينقصهم قوة الإرادة

It's all about personal responsibility, about willpower.
الأمر كله عن المسؤولية الشخصية وعن قوة الإرادة

And I can't be mad at you for not having willpower.
ولا يمكنني أن أغضب منك لانه ليس لديك قوة إرادة

But there was not enough political willpower.
ولكن لم تكن هناك قوة إرادة سياسية كافية.

Being the best in music demands more than willpower.
كونها الأفضل في الموسيقى يطالب أكثر من قوة الارادة.

He has a demanding job, a brutal schedule, precious little willpower, and an all-consuming secret life.
لديه مهنة مُتعبة و جدول محموم عزيمة ضئيلة و حياة خاصة مفعمة بالحماس

And then I used all my willpower to quieten the crowd.
وبعد ذلك إستعملت كلّ قوة إرادتي لتهدئة الجماهير

Do, too; you just got to have willpower.
ستفلح عليك فقط عليك التحلي بالإرادة.

I've never believed willpower was very important in a woman.
لم أعتقد أبداً أن قوة الإراده كانت ذات أهمية لدى المرأه

I used my willpower for stupid stuff, like not eating chocolate.
أستخدمت قوة أرادتي لأشياء سخيفة, مثل عدم أكل الشيكولاتة.

I don't really think you would understand any of my problems because you seem like you have a tremendous amount of willpower and general togetherness.
لا أعتقد بأنك ستتفهم أي مشاكلي لأنك تبدو بأنك تملك كمية كبيرة من قوة الأرادة و الوحدة العامة