"win it" - Traduction Anglais en Arabe

• الفوز بها
• الفوز به
• يفوز بها
• فزت بها
• كسبها
• تفوز بها
• تفوزي بها
• تربحها
• أفوز به
• أن تربح
• لأفوز
• لتربحها
• لتفوز
• لرِبْحه
• فزتن بها

Wait, you just said you were the only who could win it.
لحظه ، لقد قلت للتو بأنك الوحيدة القادرة على الفوز بها

So your war on crime you want to win it or what?
إذاً حربك على الجريمة هل تريد الفوز بها أم ماذا ؟

Look, this was all a game for him, and he was determined to win it by killing us all.
تيدو, وكانها كانت لعبته, وانه كان مصمما على الفوز بها عن طريق قتلنا جميعا.

I bought it for myself, but apparently, he was trying to win it for you, so I'm sorry.
لقد إشتريته، لنفسي لكن على مايبدو كان يريد الفوز به من أجلكِ لذلك، أنا آسفة

In fact, I am the youngest person ever to win it.
نعم، في الحقيقة أنا أصغر شخص على الإطلاق يفوز بها

And even if I do win, it'll take time.
وحتى إن فزت بها فعلاً، فذلك سيستغرق وقتاً...

Which is why I fought so hard to help you win it back.
ما دفعني لأن أبذل أقصى جهدى لأساعدك في كسبها من جديد

Do you really want to, you know, win it more that once?
هل حقا تريد، أنت تعرف ، الفوز بها أكثر من مرة واحدة؟

I like to think if you did win it posthumously,
أحب أن أفكر إذا لم الفوز بها بعد وفاته،

Ten months ago, you swore to me that you could win it.
قبل 10 أشهر, أقسمت لي أن بإمكانك الفوز بها

You've done the right thing by calling, I am the only one who can win it.
ولكنك فعلت الصواب بإتصالك علي لأني الشخص الوحيد القادر على الفوز بها

- You lost the argument for war, my Lord. But you can win it for peace.
فقدت الحجة للحرب أيها اللورد ولكن يمكنك الفوز بها للسلام

The reason I've come to you... you're the only one I know who can win it.
سبب انني اتيتُ إليكِ.. انتِ الوحيدة التي أعلم انها تقدر على الفوز بها.

You want to win it so badly it keeps you up at night.
تودين الفوز بها بكل أعماقك لدرجة أنكي لا تنامين الليل

To give him a chance to warm your heart, if not to win it.
لتعطينه فرصة ليدفيء قلبكِ إذ لم يستطع الفوز به.

Let the D win it, J-man. We don't need no first down.
اجعل الدفاع يفوز بها يا جي لا نحتاج إلى أية أهداف

I can't, i didn't win it in my game I won it in Hero's Duty.
لايمكني ، لم أفز بها في لعبتي فزت بها في لعبة واجب البطل

Sometimes you just have to win it.
أحيانًا لا تحتاج إلا إلى كسبها

And you say, you win it by climbing a building?
وأنت تقول ، أنك تفوز بها بأن تتسلق مبنى ؟

I thought you didn't think you were gonna win it.
لقد كنت أعتقد بأنكي ظننتي بأنكي لن تفوزي بها

Now you won athlete of the month, you got a little taste, you might even want to win it again.
وتذوقت طعم النجاح قليلا ربما تريد أن تربحها مرة أخرى

I'm not gonna win it. I hate it.
فأنا لن أفوز به أنا أكرهه

So if the facts won't win it or lose it, what will?
لذا إذا لم ترد الحقائق أن تربح أو تخسر القضية مالذي سيحدث ؟

Yeah, man, I'm in it to win it.
نعم يارجل , أنا سأدخل الحرب لأفوز بها

Well, are you in it to win it or not, bro?
هل أنت داخل الحرب لتربحها أم لا , يا أخي ؟

This whole competition is rigged so that you can win it.
تلك المنافسة بأكملها تم تزويرها لتفوز أنت.

Well, obviously, somebody's found a way to win it big on the long shots.
حَسناً، من الواضح، شخص ما وَجدَ a طريق لرِبْحه كبيرِ على الطلقاتِ الطويلةِ.