"winches" - Traduction Anglais en Arabe

• الرافعات

They control each other's sensations by pulling and tightening knots through these winches and pulleys.
ويتحكمان ببعضهما بسحب العقد وتضييقها عبر استخدام هذه الرافعات والبكرات

The winches are lowered now, and we believe the salvage teams are about to arrive at depth.
سيتم انزال الرافعات الآن ونعتقد ان فرق الانقاذ على وشك الوصول للقاع

Let's get the fourth winches to the front of the building.
دعنا نحصل على الرافعات الأربعة لمقدمة المبني

Flatbeds with winches, tow trucks, cranes.
الونشات، شاحنات القطر، الرافعات

The introduction of synthetic fibres and the growing utilization of hydraulic winches allowed fishermen to fish with longer sets of nets, thus increasing the fishing power of the gear, but also increasing the incidental catches of non-targeted species, in particular marine mammals.
وسمح إدخال اﻷلياف التركيبية الاصطناعية وتزايد استخدام الرافعات الهيدرولية، للصيادين بصيد السمك بمجموعات شباك أطول، وبذا زادت قدرة معدات الصيد، إلا أنه ازداد أيضا الصيد العرضي ﻷنواع السمك غير المستهدفة، وخاصة الثدييات البحرية.

- Stand by to winch in the submarine. - Man the winches!
إستعدوا لرفع الغواصة - أدِر الرافعات -