"window shade" - Traduction Anglais en Arabe

I have some fresh towels here for you, and I want to check your bathroom window shade to make sure it's working.
لديّ بعض المناشِف لكِ وأُريد أن أُلقي نظرةً على ستائر نافذتكِ لأتأكد أنّها سليمة

I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
فلقد ذهبت لها هناك لأتأكد من أنّ ستائر نافذتها تعمل جيداً واتّضح لي أنّها لم تنم بفراشها

They've got remote-control window shade there's a TV in every room, but there's also a room just for watching TV.
لديهم ظلال للنوافذ بالريموت وهناك تلفاز في كل غرفة لكن هناك أيضا غرفة لمشاهدة التلفاز وحسب

And we'll always have what he wrote on our window shade.
وسيظل لدينا دوماً ما كتبه على ستارة نافذتنا

A pair of lips on a drawstring for a window shade.
زوج مِنَ الشفاه مُعلق على ظل النافذة.

"Traces of moss climbing up the green roof, green is the window shade..."
جنودنا كانوا الشجعان" لكنهم لم يكونوا الشجعان"

Eh, it's over. She got a window shade.
-انتهى الأمر ، وضعت ستائر للنافذة

"The window shade..." "The window shade..." My Lord, have a green tea.
"نحن طاردنا البربريون اعلي الشمال"

"Green is the window shade..."
أليس هذا عظيماً

I saw little Kurt hanging his own special version of a Christmas ornament on his window shade Christmas Eve.
رأيت (كورت) الصغير يعلق نسخته الخاصة من زينة عيد الميلاد

I just had a fight with the window shade.
تشارجرت مع الستارة فحسب

Would you mind if I closed this window shade...
هل تمانعين إذا أغلقت النافذة؟

That's it. The fucker's zipped up like a window shade.
-القدم اللعنية انزلقت كظل النافذة .

- for our safety demonstration... - We could close the window shade if you like.
يمكنك اغلاق ستارة النافذة .

Fix that window shade.
اغلقي النافذة