"winner is" - Traduction Anglais en Arabe

• الفائز هو
• الفائزة هي
• هو الفائز
• الرابح هو
• الفائز سيكون

For outstanding composer age ten and under, the winner is...
للملحن الرائع بعمر 10 سنوات أو أقل الفائز هو

And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair".
و الفائز هو مارى لو ريتون فى المهمة القاتلة

The winner is the team with more points at the end of 10 minutes.
الفائز هو الفريق الذي يُسجل .أكبر عدد من النِقاط خلال عشرة دقائق

Ladies and gentlemen, the winner is Stella Kidd.
سيداتي وسادتي الفائزة هي ستيلا كيد

But today, we'll finally decide who the winner is.
لكن اليوم أخيراً سوف نقرر من هو الفائز فعلاً

For the most creative use of a shield generator in a supporting role, the winner is Knockout.
للاستخدام الأكثر إبداعا لمولد الدرع في دور مساند الفائز هو نوك أوت

The winner is... me for being seen with you freaks.
الفائز هو أنا بمتابعتي لهؤلاء الغريبي الأطوار

The winner is the dark horse, Kagami Ryohei
الفائز هو "الحصان الأسود", "كاغامي ريوهي".

The winner is to be showered with a bounty, including an old ham...
الفائز هو أن تمطر مع فضله، بما في ذلك لحم الخنزير القديمة ...

The winner... is the one who doesn't blow his brains out.
.... الفائز . هو من لا يفجر رأسه بالمسدس

And the winner is... oh,you read it.
...و الفائز هو اقرأوا أنتم أتوتر بتلك الأمور

And the winner is Gee-Q!
كيو كيو كيو كيو الفائز هو جي كيو

- And the winner is... - So many are cold, shivering in the night.
و الفائز هو كثيرون جدا يرتجفون من البرد

The winner is the contestant left standing.
الفائز هو المتسابق الذي يبقى واقفاً

The winner is me'cause I'm leaving!
الفائز هو أنا لأنني أغادر

And the winner is Miss Vega 4!
...و الفائزة هي الآنسة فيجا فور

The winner is black.
الخانة الفائزة هي السوداء

And we cannot say just who the winner is.
و لا نستطيع أن نحدد من هو الفائز

When I'm done with you and Matthews everyone will know who the winner is.
عندما انتهيت معكم وماثيوز... ... الجميع يعرف من هو الفائز.

And the winner is...
و الرابح هو

After evaluating millions of pieces of data... in the blink of an eye... the Gamble-Tron 2000 says the winner is...
بعد تقييم ملايين البيانات، في لمح البصر، تقول "آلة المقامرة 2000" أن الفائز سيكون...