1985 Visited university clinics at the United States University of Wisconsin, Madison, to learn more about pain | UN | ١٩٨٥ زيارات للعيادات الجامعية بجامعتي ويسكونسن وماديسون بالولايات المتحدة اﻷمريكية، للاطلاع على الدراسات الخاصة باﻷلم |
The president's motorcade was seen leaving the White House roughly eight minutes ago and is currently traveling down Wisconsin Avenue. | Open Subtitles | موكب الرئيس قد شوهد يغادر البيت الأبيض قبل نحو 8 دقائق وهو يقوم حاليا بجولة في حي ويسكونسن |
He's on his way from Myanmar to a dairy farm in Wisconsin. | Open Subtitles | وهو في طريقه من ميانمار إلى مزرعة الألبان في ولاية ويسكونسن. |
We always use the same factory in Wisconsin for the vitamin packets. | Open Subtitles | دائمًا نستخدم نفس المصنع في ويسكونسون من أجل مغلفات الفيتامين |
Hit ground just west of Lake Michigan, outside Townsend, Wisconsin. | Open Subtitles | ضربت الأرض غرب بحيرة ميتشيجان خارج تاونسين ، ويسكونسين |
The International Prisoners Aid Association (IPAA) is a non-profit corporation founded in 1950 in Milwaukee, Wisconsin. | UN | الرابطة الدولية لإعانة السجناء شركة لا تستهدف الربح تأسست في عام 1950 في ميلووكي، في وسكونسن. |
She was cremated and interred at Westlake Repository, in Wisconsin. | Open Subtitles | لقد ماتت حرقا ودفنت فى مستودع ويسلاك فى ويسكونسن |
Ma, this is Wisconsin. You're not allergic to dairy. | Open Subtitles | امي هذه ولايه ويسكونسن وانتي ماعندك حساسيه للألبان |
You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us. | Open Subtitles | انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط |
I've got 20-somethings who care about teachers in Wisconsin. | Open Subtitles | لدي عشرون شخصًا يهتمون بأمر المعلمين في ويسكونسن. |
The International Prison Aid Association (IPAA) is a non-profit corporation founded in 1950 in Milwaukee, Wisconsin, United States of America. | UN | الرابطة الدولية لإعانة السجناء مؤسسة غير ربحية أسست في عام 1950 في ميلواكي، ويسكونسن بالولايات المتحدة الأميريكية. |
1978 Juris Doctor, cum laude. University of Wisconsin Law School | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن |
1978 Juris Doctor, cum laude. University of Wisconsin Law School | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية |
Furthermore, UNICEF and the University of Wisconsin (United States of America) are analysing disability data from the latest UNICEF Multiple Indicator Cluster Survey. | UN | وعلاوة على ذلك، تقوم اليونيسيف وجامعة ويسكونسن بتحليل البيانات المتعلقة بالإعاقة المستخلصة من الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي أعدتها اليونيسيف. |
The Customs administration of Montenegro uses information created and distributed through the Wisconsin Project on Nuclear Arms Control. | UN | وتستفيد إدارة جمارك الجبل الأسود من المعلومات التي جمعت ووزعت عن طريق مشروع ويسكونسن للحد من الأسلحة النووية. |
You know, when I was undercover in Wisconsin, | Open Subtitles | أتعلم، عندما كنت متخفي في ولاية ويسكونسن |
The Wisconsin delegation was giving out cheese curds. | Open Subtitles | مفوضية ويسكونسن كانت توزع كميات من الجبن. |
I got rejected from U.C.S.B., Oregon, Wisconsin... | Open Subtitles | لقد رفضت من جامعات كاليفورنيا,أوريغون,ويسكونسون |
My favorite is the tourist guide for Madison, Wisconsin. | Open Subtitles | أفضل دليل سياحي موجود في ماديسون، ويسكونسين |
Only the Lovell's eldest son, Jay, is absent... as he holds vigil with his classmates... at the St. Johns Military Academy in Wisconsin. | Open Subtitles | الوحيد الغائب هو ابن لوفيل الأكبر حيث يوجد مع زملائه في أكاديمية سان جونز العسكرية في ويسكنسون |
THEN COULD I GET A Wisconsin SAUSAGE, PLEASE? YOU GOT IT. | Open Subtitles | آه إذا هل يُمكنني الحصول على سجق ويسكنسن إذا سمحت؟ |
Okay, uh, there's a guy in Wisconsin who's a registered offender with a blue van, but he is currently incarcerated. | Open Subtitles | حسنا ، هناك رجل فى وسكنسن و هو معتدى مسجل صاحب سيارة فان زرقاء و لكن حاليا فى السجن |
We're from sheboygan, Wisconsin. Go, packers! But, daddy, why? | Open Subtitles | نحن من شيبوجان وسكونسون لكن , ابي , لماذا؟ |
Oh, sorry, our distributor in Wisconsin was trying to raise the price per unit on our line of yoga gear. | Open Subtitles | أعتذر،موزعنا في ويسكانسون كان يحاول رفع السعر على كل وحدة على خط إنتاج معدات اليوجا خاصتنا |
I see it. It's just not in the stack. Will, the brand-new governor of Wisconsin just said, | Open Subtitles | 00,455 ويل,إن المحافظ الجديد لويسكونسن صرح للتو, |
I am a special agent with the Wisconsin Department of Justice | Open Subtitles | انا عميلة خاصة في وزارة العدل مع قسم العدل في وينسكتون |
But I have determined that it's somewhere within a small community called Fort Falls, Wisconsin. | Open Subtitles | ولكنني قررت أنه في مكان ما ضمن مجتمع صغير يسمى شلالات فورت بويسكونسن |
Top three mixed pairs we qualify for the Upper Wisconsin semi professional next month. | Open Subtitles | إن اختلطت الأوراق الثلاث العلوية سنتأهل لمسابقة "ويستكونسن" شبه الإحترافية الشهر المقبل |