"with a married man" - Traduction Anglais en Arabe

• مع رجل متزوج
• علاقة برجل متزوج
• مع رجل متزوّج

She's been cavorting around Paris with a married man.
لقد كانت تتسكع في انحاء باريس مع رجل متزوج

I'm not running off with a married man, Pete.
انا لا أهرب مع رجل متزوج ، بيت

My dad freaked out on me about hooking up with a married man and the perfume thing, and I had to get out of the house before I exploded.
استثنائي والدي من على لي حول تركيب مع رجل متزوج والشيء العطور، و واضطررت الى الخروج من المنزل قبل أن تنفجر.

And now people find out his son is having a homosexual affair with a married man.
والآن سيكتشف الشعب أن ابنه مرتبط بعلاقة جنسية مثلية مع رجل متزوج

Molly was carrying on with a married man before she met you.
لقد كانت مولى على علاقة برجل متزوج قبل ان تلتقى بك ,يا تيم

I had sex in a bar bathroom with a married man.
بأنني مارست الجنس في حمام حانة مع رجل متزوج

Molly had some silly dream of becoming an actress, only she went and started some squalid affair with a married man.
كان لدى مولى حلم أحمق بأن تصبح ممثلة ولكنها ذهبت وبدأت علاقة قذرة مع رجل متزوج

Molly WAS sent to England by her father, and she did start an affair with a married man.
لقد اُرسلت مولى الى انجلترا بواسطة اباها وبدأت علاقة مع رجل متزوج

You were the one who slept with a married man and had a child with him, so I know it's not my fault.
أنتِ من اقام علاقة مع رجل متزوج. وحظيت بولد منه، لذا انا اعلم انها ليست غلطتي انا

I was helping my sister, who had no idea she was on a date with a married man.
، لقد كنت أساعد شقيقتي التي لم يكن لديها فكرة أنها . كانت بموعد مع رجل متزوج

Oh, and you think setting mom up with a married man constitutes a win?
وأنت تظن أن تنظيم ميعاداً لأمى مع رجل متزوج يعد فوزاً؟

It's the affair with a married man that's the most problematic.
إنها العلاقة مع رجل متزوج التي تمثل مُشكله

But you screwed that up the minute you got with a married man.
لكنك أفسدتي ذلك بمجرد وقوعك مع رجل متزوج

I had an affair with a married man to fill the void of you, okay?
كان لي علاقة غرامية مع رجل متزوج لملء الفراغ لكم، حسنا؟

They told me to go for cardio. They told me to have sex with a married man.
حدسي أخبرني أن أدخل قسم جراحة القلب حدسي أخبرني أن أتغازل مع رجل متزوج

I knew she was having an affair with a married man
- بالواقع - عرفتُ بأنها تقيم علاقة مع رجل متزوج

Boss, my gut tells me she was having an affair with a married man.
أيها الرئيس، حدسي يقول لي انها كانت على علاقة مع رجل متزوج

And, then, all of a sudden, I'm this blonde coed who falls in love with a married man.
وثم , فجأة أنا الطالبة الشقراء التى تقع في الحب مع رجل متزوج

She's not fond of having her daughter messing around with a married man.
إنها لا تستوعب إن ابنتها تتسكع مع رجل متزوج

Not one. Huh. She was sleeping with a married man.
لا أحد كانت على علاقة برجل متزوج

It's bad enough to sleep with a married man, but when he's your boss, it's really pathetic, right?
من السيء جداً النوم مع رجل متزوّج لكن عندما يكون هذا الرجل رئيسك في العمل فيكون الأمر مثيراً للشفقة، صحيح؟