"with a minor" - Traduction Anglais en Arabe

• مع قاصر
• قاصراً
• بقاصر
• مع القاصر
• مع القصر
• مع قاصرة

Nothing's more you can ask a person than take responsability, how about not breaking the law with a minor?
هذا ما يمكن ان تطلبه من الشخص بأن يتحمل مسؤولياته لا داعي لأن تخرق القانون مع قاصر

One case of sex with a minor was being investigated at the end of the reporting period;
وكانت قضية واحدة بشأن ممارسة الجنس مع قاصر لا تزال خاضعة للتحقيق في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير؛

If the act is committed with a minor of under 21 years of age, the maximum penalty shall always be imposed.
إذا ارتكب الفعل مع قاصر يقل عمره عن 21 سنة، يكون الحكم بعقوبة الحد الأقصى حتميا.

An adult cohabiting with a minor shall be punished with imprisonment up to three years.
ويعاقب الشخص البالغ الذي يساكن قاصراً بالسجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات.

A person concluding marriage with a minor could be punished by a term of imprisonment of from three to seven years.
ويمكن معاقبة من يتزوج بقاصر بالسجن مدة تتراوح بين ثلاث وسبع سنوات.

If an adult is found in a hotel room with a minor who is not a family member, the presumption will be that the child is there for sexual purposes.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

In the case of children, both pimps and customers were guilty of the crime of sexual relations with a minor.
وفي حالة الأطفال، يكون سماسرة الفاحشة والزبائن مذنبين على حد سواء بجريمة إقامة علاقة جنسية مع قاصر.

One case involving a local staff member having a sexual relationship with a minor was prosecuted by the local authorities.
وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.

One allegation of sex with a minor is currently being investigated.
ويتعلق ادعاء واحد بممارسة الجنس مع قاصر ويجري حاليا التحقيق فيه.

Let's see, we have a recent investigation into a relationship with a minor.
دعونا نرى، لدينا التحقيق الأخير حول العلاقة مع قاصر.

I've seen the way you drive and before you threaten me, keep in mind that you just had sex with a minor, which, I still think is a crime.
لقد رأيت الطريقة التي تقودين بها. وقبل أن تهدديني ضعي في اعتبارنك أنك كنت تمارسين الجنس مع قاصر

You asked if your husband was arrested for having sex with a minor.
لقد سألتِ إن كنا ألقينا القبض على زوجكِ بتهمة ممارسة الجنس مع قاصر

See if he's ever had sex with a minor.
تفقدي ان كان قد مارس الجنس مع قاصر

Sexual intercourse with a minor is never consensual.
ممارسة الجنس مع قاصر لا يكون أبدًا بالتّراضي

There is if you wanna have sex with a minor.
هناك إذا كنتي تريدين ممارسة الجنس مع قاصر

But he did not knowingly have sex with a minor.
ولكنه لم يقم عن سابق علم بممارسة الجنس مع قاصر

That's because we were dealing with a minor. Minors don't sue.
هذا لأننا كنا نتعامل مع قاصر .و القاصر لا تستطيع مقاضاتنا

44. A staff member had sexual intercourse with a minor on a number of occasions.
44 - ومارس موظف الجنس مع قاصر في عدد من المناسبات.

1. Every person who has sexual intercourse with a minor under 15 years of age shall be liable to a term of nine years' imprisonment at hard labour.
1- من جامع قاصراً " لم يتم الخامسة عشرة من عمره " عوقب بالأشغال الشاقة تسع سنوات.

A marriage contracted with a minor under that age is invalid.
والزواج الذي يعقد بقاصر دون ذلك السن غير صحيح.

In most penal codes a sexual or sexually-significant relationship with a minor who has not reached the legal age of consent is a crime comparable to the violation of an adult, but aggravated by the fact that the victim is physically and morally more vulnerable, or constitutes a separate criminal offence — rape — depending on the age of the minor.
وفي أغلبية قوانين العقوبات تُعتبر العلاقة الجنسية أو ذات المدلول الجنسي مع القاصر الذي لم يبلغ سن الموافقة القانونية جريمة شبيهة باغتصاب شخص راشد بظرف مشدد هو أن الضحية شخص أضعف جسدياً وأخلاقياً، أو تشكل عنصراً قانونياً مستقلاً بذاته، هو الفجور بحسب سن القاصر.

8. Regarding changes to the Criminal Code, she said that penalties had been increased for a wide range of offences, including performing illegal abortions, rape, violent acts of a sexual nature, sexual relations with a minor, forced sexual intercourse, sodomy, lesbianism or other acts of a sexual nature, and the corruption of minors.
8 - وصرحت، فيما يتعلق بالقانون الجنائي، أن العقوبات قد شُددت على نطاق واسع من الجرائم، بما فيها إجراء عمليات الإجهاض غير المشروع والاغتصاب والأفعال العنيفة ذات الطابع الجنسي والعلاقات الجنسية مع القصر والاتصال الجنسي القسري واللواط والسحاق أو الأفعال الأخرى ذات الطابع الجنسي وإغواء القصر.

They're investigating a night of drugs and sex with a minor.
إنّهم يحققون بجريمة تعاطي المخدرات وممارسة الجنس مع قاصرة