"with a red cross flying" - Traduction Anglais en Arabe

• عليها صليب أحمر تحلق
• عليها علامة صليب أحمر تحلق
• تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق
• وعليها صليب أحمر تحلق
• تحمل علامة صليب أحمر تحلق
• عليها صليب أحمر وهي تحلق

UNPROFOR personnel observed a white helicopter with a red cross flying in Medugorje.
شاهد أفراد قوة الحماية طائـــرة هليكوبتر بيضاء عليها صليب أحمر تحلق فـــــوق ميدوغور.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross flying 18 kilometres south-east of Jablanica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية عليها صليب أحمر تحلق على بعد ١٨ كيلومترا جنوب شرقي يابلانيكا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross flying over Vitez.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء من طراز MI-17 عليها صليب أحمر تحلق فوق فيتيز.

Medium UNPROFOR personnel observed a white and blue HIP helicopter with a red cross flying over Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية، طائرة عمودية لونها أبيض وأزرق من طراز HIP عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا.

UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with a red cross flying over Tarcin.
شاهد أفراد القوة طائرة عمودية باللونين اﻷبيض واﻷزرق من طراز MI-17 تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق فوق تارتشين.

UNPROFOR personnel observed an unknown camouflaged helicopter with a red cross flying over Gornji Vakuf.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية مموهة مجهولــة وعليها صليب أحمر تحلق فــوق غــوري فاكوف.

UNPROFOR personnel observed a green helicopter with a red cross, flying east of Vitez.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر خضراء تحمل علامة صليب أحمر تحلق شرق فيتيز.

United Nations Military Observers personnel observed a white MI-8 helicopter with a red cross flying in the vicinity of Zenica.
شاهد المراقبون العسكريون لﻷمم المتحدة طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 رسم عليها صليب أحمر وهي تحلق في مشارف زينيكا.

UNPROFOR personnel observed one blue and white MI-17/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمــم المتحدة للحماية طائرة عمودية لونها أزرق وأبيض من طراز MI-17/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.

Medium UNPROFOR personnel observed a grey MI-8/HIP-C helicopter with a red cross flying over Vitez.
رصد أفــراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية رمادية من طراز MI-8/HIP-C عليها صليب أحمر تحلق فوق فيتز.

UNPROFOR personnel observed a blue-and-white MI-8 HIP with a red cross flying in the area of Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بلون أزرق وأبيض من طراز M1-8HIP عليها صليب أحمر تحلق في منطقة زنيكا.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء اللون من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a blue MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليوكبتر زرقاء من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينتسا.

UNPROFOR personnel observed a camouflage MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Prozor.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر رمادية من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق فيتيز.

UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica and landing at a helipad.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتسا وتحط في مطار للهليكوبتر.

North-east UNPROFOR personnel observed a blue and white MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Gornji-Vakuf.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق فوق غورني - فاكوف.وحدث هذا التحليق غير الماذون به في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross flying about 6 kilometres south-west of Tuzla.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر لونها أزرق وأبيض من طراز MI-8/HIP عليها صليب أحمر تحلق على مسافة تقارب ٦ كيلومترات جنوب غرب توزلا.

UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter with a red cross flying over Konjic.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة بيضاء وزرقاء من طراز MI17 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق كونيتش.

UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-8 helicopter with a red cross flying over Tarcin.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية زرقاء وبيضاء من طراز MI-8 عليها علامة صليب أحمر تحلق فوق تارتسين.

United Nations military observers observed a MI-8 helicopter with a red cross flying 4 kilometres north-west of Zenica heading south-west.
رصد مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون طائرة عمودية من طراز مي -٨ تحمل علامة الصليب اﻷحمر وهي تحلق على مبعدة ٤ كيلومترات جنوب غربي زينيكا بينما كانت متجهة نحو الجنوب الغربي.

UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-8/HIP helicopter with a red cross flying over Zenica.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة عمودية بيضاء وزرقاء اللون من طراز MI-8/HIP وعليها صليب أحمر تحلق فوق زينيتشا.

Various UNPROFOR personnel observed a green HIP helicopter with a red cross flying 15 kilometres south of Zenica.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة هليكوبتر من طراز HIP تحمل علامة صليب أحمر تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب زينيتشا.

UNPROFOR personnel observed a green MI-8/HIP helicopter with a red cross flying 2 kilometres south-east of Vitez.
رصد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة مروحية من طراز MI8/HIP بلون أخضر ومطبوع عليها صليب أحمر وهي تحلق على بعد كيلومترين جنوب شرق فيتيز.