"with a rifle" - Traduction Anglais en Arabe

• ببندقية
• مع بندقية
• معه بندقية
• ببندقيته
• ببندقيّة
• يحمل بندقية

with a rifle you can't hit a broadside of that mountain.
ببندقية واحدة لن تستطع أن تهاجم كل من فى الجبل

When he said that he did not know the whereabouts of the guerrilla chief, he was reportedly shoved, kicked, thrown into a pond and struck with a rifle.
وعندما نفى علمه بمكان قيادة حرب العصابات، قاموا بدفعه وركله ورموه في غدير وضربوه ببندقية.

The security forces arrested in the Tulkarm area two Palestinians armed with a rifle and two magazines.
واعتقلت قوات اﻷمن في منطقة طولكرم فلسطينيين إثنين مسلحين ببندقية وخزنتي طلقات.

Lock up all the guns and get up on the roof with a rifle.
و أغلق على كل الأسلحة. واْصعد على السطح مع بندقية.

I only know one person good enough with a rifle to shoot Bennett out of the air like that, and she has just as much reason to kill me as she did to kill Bennett.
أنا أعرف شخص واحد فقط جيدة بما فيه الكفاية مع بندقية لاطلاق النار بينيت من الهواء من هذا القبيل، وانها السبب بنفس القدر لقتلي

I only said that I saw up on the terrace a man with a rifle and when the police came... they found someone with a rifle up there.
أقول فقط أنني رأيت رجل معه بندقية علي السطح بعدها جاءت الشرطة

Most people can't bag a deer with a rifle and a telescopic sight.
معظم الناس لا يمكنهم الإمساك بغزال ببندقية وعدسة مكبرة

Kid makes a break for it with his hands tied behind his back, killer fires at him with a rifle from a pretty good distance.
ويداه مقيدتان خلفه القاتل يطلق عليه ببندقية قنص من مسافة جيدة

10 years later, we dump'em on some godforsaken shore with a rifle in their hands waiting to get their heads blown off.
عشر سنوات لاحقا , نتخلص منه على ساحل بائس ببندقية في يده , منتظرا لهم حتى يقوم بتفجير رؤوسهم

Better than TV. Look, how'd I get so lucky to be picked up by a killer with a rifle?
أنظر , كم سأكون محظوظ للخلاص من قاتل ببندقية ؟

Well, I got shot in the gut with a rifle just today, and he cured it, so...
حسنا، لقد تم إطلاق النار علي ببندقية هذا اليوم و عالج ذلك, إذن...

A job. Your kind of a job. A job with a rifle.
فى عمل , عمل من طرازك , ببندقية

Somebody else shot them... with a rifle.
شخص آخر قام بإطلاق النار عليهم ببندقية

I could do it with a rifle, but I don't have that with me.
استطيع فعلها ببندقية لكنها ليست معي

But there's some asshole out there with a rifle.
ولكن هناك احمق فى الخارج ببندقية

Sniped it with a rifle from the crow's nest.
أقتنصه مع بندقية من عش الغراب

And Tate is out there with a rifle.
وتايت هناك خارجاً مع بندقية

When a man with a 45 meets a man with a rifle, the man with the pistol will be a dead man.
حين يلتقي رجل يحمل مسدسا كهذا مع رجل معه بندقية سينتهي حامل المسدس بالموت

There is a murderer at large with a rifle and you haven't got a clue where they are?
هناكَ قاتلٌ طليق ببندقيته يُلاحق صبيًّا.. و أنتَ لا تملكُ فكرةً عن مكان ضحيته القادمه؟

So you smack all your friends in the face with a rifle, shove'em in a boat and kidnap'em?
فهل تضربون كلّ أصدقائكم على وجوههم ببندقيّة وتدفعونهم في قارب وتخطفونهم؟

You know, I can tell you, you look pretty damn calm for a man with a rifle pointed at him.
تعلمون، أستطيع أن أقول لك، وتبدو جميلة لعنة الهدوء لرجل يحمل بندقية وأشار في وجهه.