"with a smile" - Traduction Anglais en Arabe

• بإبتسامة
• مع ابتسامة
• بابتسامة
• مع إبتسامة
• بإبتسامه
• بابتسامه
• مبتسماً
• مع أبتسامة
• مع ابتسامه
• مع الأبتسامة
• البسمة على
• بأبتسامة
• بأبتسامه
• مع إبتسامةٍ
• وهناك ابتسامة

I'm looking at people who are waiting, with a smile on their face, for their turn.
إنني أنظر إلى أشخاص ينتظرون بإبتسامة على وجوههم ينتظرون دورهم

I expect everyone to be on time and with a smile on your faces.
أتوقّع من الجميع التواجد في مكان عمله في الوقت المحدد بإبتسامة عريضة على محيّاكم

She shot me with a smile on her face.
لقد أطلقت علي النار مع ابتسامة على وجهها

Threats are so much creepier when they come with a smile.
التهديدات مخيفة بكثير عندما تأتي مع ابتسامة

I'm coming up here, and I'm lighting a big, fat, Cuban cigar and smoke it with a smile on my face, and then I'm going right down to Cook County Criminal Court, and watch them perp walk your black ass
،سآتي إلى هنا ،و سأشعل سيجاراً كوبانياً كبيراً و ثخيناً ،و سأدخنه بابتسامة على وجهي

Crazy, scheme-y, with a smile I don't trust and spatulas for hands.
مجنون , حقود مع إبتسامة لا أثق بها و معقلة للأيدي

Dying with a smile... that is much too good a fate for you.
تموتين بإبتسامة على وجهك ؟ ذلك مصير مثالي أكثر من اللزوم بالنسبة لك

It's not the most glamorous job in the world, but he's doing it with a smile on his face.
انها ليست اجمل وظيفة بالعالم ولكنه يفعلها بإبتسامة على محياه

David and Dan were happy, which is always my goal of the day when they come out with a smile.
سعادتهم دائما ما كانت هدفي لليوم. عندما يخرجون بإبتسامة

There's nothing wrong with you that can't be fixed with a smile.
لا يوجد هناك سيء لا يمكنك اصلاحة بإبتسامة.

That's 155 pounds of get-down with a smile to take your breath away, ladies.
هذه 155 باوندًا من جسم مثير مع ابتسامة لتذهلكم ياسيدات.

And I am excellent at delivering bad news with a smile.
وأنا ممتاز في تقديم الأخبار السيئة مع ابتسامة

causing instant, total-body muscle paralysis, which is why they died with a smile on their faces.
تسبب فوراً، بِشل جميع عضلات الجسم ذلِكَ هو السبب في أنهم ماتوا مع ابتسامة على وجوههم.

Now, with a smile like that, you could talk me into your bed, but not through those doors.
بابتسامة كهذه يمكنك إقناعي بدخول فراشك و لكن ليس عبر ذلك الباب

Like I should let him cut my heels with a smile on my face.
كما لو ينبغي أن أدعه يقطع كعبيَّ وأنا أنظر له بابتسامة

because I've spent years as your understudy with a smile on my face because I'm your friend and I was happy for you.
لأنني أمضيت سنوات بديلاً لك بابتسامة على وجهي لأنني صديقك

And you will reach out to me for help and mercy, and in return, I will watch you die with a smile on my face, because I will know that once you are gone,
و أنت سوف ستطلب مني المساعدة والرحمة, و بالمقابل ,أنا سأشاهدك تموت مع إبتسامة على وجهي, لأنني أعرف أنه بمجرد أن تختفي,

Sure enough, every time, you'd look up, and there would be old Ernie with a smile on his face.
وكلما نظرت سيكون إرني العجوز هناك مع إبتسامة على وجهه

To stand with a smile in our fucking house. After the injury put to my husband.
لكى أقف بإبتسامه فى بيتى اللعين بعد إصابة زوجى.

- Well, Lorraine, you do me right, and I'll send you and your boy off with a smile and a fond farewell.
سأطلق سراحك وسراح ابنك بابتسامه ووداعا مولعا

We next move on to King Janak's court where Lord Rama is sitting with a smile.
ننتقل بعد ذلك إلى محكمة الملك جاناك حيث يجلس الرب راما مبتسماً

I'm a nice gangster with a smile, you know.
أنا رجل عصابة لطيف مع أبتسامة في الوجه

Ifyou get hit by the rays at that time, you can faint with a smile on your faces.
اذا ضربت من قبل الاشعه خلال هذا الوقت يمكنك ان يغمي عليك مع ابتسامه في وجههك

They say he died with a smile on his face.
أنهم يقولون أنه مات مع الأبتسامة على وجهه

I want to see everyone with a smile at the dinner.
‫أريد أن أرى البسمة على محيا الجميع‬ ‫على العشاء‬

In fact, after hitting the ground skull first with dirt packed to the top of her head, she regained consciousness, woke up with a smile on her face.
فى الواقع رأسها هى التى أصطدمت بالأرض أولاً لان مقدمة رأسها متسخة أستعادت وعيها بأبتسامة على وجهها

And the best part is, you're all going out with a smile.
وأفضل جزء هو ، جميعكم ستخرجون بأبتسامه

And her husband said that that is where she passed with a smile on her face.
وقال زوجها أنه ذلك المكان الذي وافتها المنية فيه مع إبتسامةٍ على وجهها

I mean, the dude died with a smile on his face.
اقصد الرجل مات وهناك ابتسامة على وجهه