"with a stranger" - Traduction Anglais en Arabe

• مع غريب
• مع شخص غريب
• مع رجل غريب
• مع غريبة
• مع الغرباء

Excuse me... may have had unprotected sex with a stranger.
معذرة, التي ربما حظيت بمضاجعة غير آمنة مع غريب

I'm pretty sure my best friend is dead right now and I am the one who let her go home with a stranger.
أنا شبه متأكده أن صديقتي المقرّبة قد توفّيَت الآن وأنا التي جعلتها تذهب للمنزل مع غريب.

That would suggest that we're dealing with a stranger but historically, and from everything we all know, let's not take our eye off the direct family.
وأقترح أننا نتعامل مع غريب ولكن تاريخيا ومن كل شيء نعرفه دعونا نتوجه الى الأسرة مباشرة

I'm afraid I've taken leave of my senses, dining in public with a stranger while my husband is away.
انا اخشى بأنني ابتعدت عن الصواب, تناول الطعام في مكان غام مع شخص غريب بينما زوجي غائب

Does it bother you that he split $4 million with a stranger?
هل ضايقك أنه اقتسم ال 4 مليون دولار مع شخص غريب

a night like tonight, with a stranger... from Madrid.
فى ليلة مثل هذة الليلة مع رجل غريب من مدريد

I promise I won't leave with a stranger unless that stranger is you.
وأعدك بأنني لن أخرج مع غريب إلا اذا كان هذا الغريب انت

I can't believe you care more about scoring with a stranger than hanging out with a friend.
لا أستطيه التصديق أنك تهتم بالنوم مع غريب أكثر من التسكع مع صديق

"Little chats with a stranger by the fire." You said it was like the movies.
محادثات مع غريب بجانب الموقد، قلت أنّ الأمر يشبه الأفلام

I really should be at the dive bar, picking a fight with a stranger in order to feel pain.
يتعيّن حقًّا أن أكون في حانة شعبيّة أختلق شجارًا مع غريب لأشعر بالألم.

A guy comes home and he sees his wife in bed with a stranger.
رجل يرجع للمنزل ويرى زوجته في الفراش مع غريب

like I'm living with a stranger.
يبدوا لي وكأني أعيشُ مع شخص غريب في ذلِك المنزل

It leaves you alone with a stranger who you realize you haven't really gotten to know over the last 18 years.
يتركك وحيدًا مع شخص غريب يجعلك تدرك أنك لم تعرف أحدًا بالفعل على مدى 18 سنة

Sex with a stranger on the New Jersey Transit was the answer to my problems.
ممارسة الجنس مع شخص غريب على القطار المتوجه إلى نيو جرسي حمل لي الجواب حول مشاكلي

Having sex on a train with a stranger to gel pregnant - really not so great!
ممارسة الجنس مع شخص غريب على متن القطار من أجل أن تنجبي طفلاً, ليس بأمر تفتخرين به

Yes! Sex with a stranger in another dude's bedroom!
نعم ، ممارسة الجنس مع شخص غريب في غرفة أخرى

Um... haven't had a real conversation with a stranger in a long time.
لم أجرِ محادثة حقيقية مع شخص غريب عني منذ وقت طويل.

What do you mean? You drove a long distance to go through mechanical sex with a stranger.
أتيت من مسافة بعيدة فقط لتمارسي الجنس مع رجل غريب ؟

Her husband's perfectly nice... but I'm too old to live with a stranger.
...زوجها رائع و لكن أنا كبيرة جداً لأعيش مع رجل غريب

I see my own daughter once a week with a stranger watching me bathe her, feed her.
أنا أرى ابنتي مرة في الأسبوع مع غريبة تراقبني وأنا أحممها وأطعمها

Men can smoke a little dope, have sex with a stranger for money.
وإقامة علاقات حميمة مع الغرباء مقابل المال