"with daddy" - Traduction Anglais en Arabe

• مع أبي
• مع والدك
• مع الأب
• مع بابا
• مع والده
• مع والدها
• مع أبيك
• مَع الأبِّ
• مع أباك
• مع أبيكِ
• مع أبّي
• مع ابي
• مع ابيك
• مع والدكِ
• مع أبيكي

I don't wanna stay with Daddy. I only wanna stay with you.
لا أريد أن أبقى مع أبي أريد فقط أن أبقى معكِ

I know you're going through a tough time, but if you're really that unhappy with Daddy, you need to talk to him.
أعلم انكِ تمرّين بوقت قاسٍ لكن ان كنتِ فعلاً بهذا الشقاء مع أبي يجب أن تتحدثي معه

I know you'd rather be with Daddy, but I'm trying my best.
أعلم أنك تفضلين أن تكوني مع والدك لكنني أفعل ما بوسعي

You're an egotistical jerk with Daddy issues.
فالأمر سهل، إذ أنّك وغدٌ مغرور ذو علاقة سيّئة مع والدك

And he starts asking why Mommy isn't with Daddy anymore
و قال انه يبدأ أن نسأل لماذا الأم ليست مع الأب ؟

Come on, boy. No, honey. Quincy's got to stay here with Daddy.
كلا " كوينزي " سيبقى مع بابا سيكون وحيداَ في المنزل

You said when the rapture came, we'd be with Daddy.
أنتِ قلتِ عندما تأتي البهجة، سنكون مع أبي

And did you find her with Daddy around 1 am?
و وجدتها مع أبي ... حوالي الواحده صباحاً ؟

Amelia was in bed with Daddy when he died.
"إميليا" كانت مع أبي في السرير عندما مات

Yes, you'll be with Daddy in about a week, OK?
أجل، سوف تكون مع والدك خلال أسبوع، حسناً؟

Baby... you're gonna have to stay with Daddy for a little while, okay?
عزيزتي ستبقين مع والدك لقليل من الوقت,حسناً؟

Come on, pumpkin. Go have fun with Daddy, okay?
هيا ، ياحلوتي أذهبي وأمرحي مع والدك ، حسناّّ ؟

Nothing like a little quality time with Daddy.
لا شيء مثل تكريس وقت قصير للعائلة مع الأب.

You just want to make nicey-nicey with Daddy.
أنتِ تريدينَ أن تكوني لطفية مع الأب

Okay, mommy likes to play game with Daddy.
ماما تحب أن تلعب مع بابا

A 26-year-old stewardess with Daddy issues. Eh. That's a little too much information,
. مضيفاً بالسادسة والعشرين، ولديه مشاكل مع والده ، تلك معلوماتٌ لابأس بِها

Hey, hey, her friend was a double-jointed sex freak with Daddy issues-- what was I supposed to do?
صديقتها كانت تعاني من ازدواج المفاصل و إدمان .. العلاقات العاطفية و مشاكل مع والدها ماذا كان يفترض بي أن أفعل ؟

- Honey, go with Daddy. I got stuff to do.
-عزيزتي إذهبي مع أبيك ، لديّ أمور أقوم بها

Because I actually looked into your mommy, and it turns out that the whole time you were home with Daddy, mommy was out banging--
لأنني في الحقيقة نَظرَت في ماماتك ويبدو انه طوال كلّ هذا الوقت أنك بالبيتَ مَع الأبِّ الماما كَانتْ بالخارج -

Yeah, and here you've got your own garage so you can build a car with Daddy.
أجل، ستشيد مرآبك الخاص يُمكنك صناعة السيارات مع أباك

Sometimes I fake it when I wrestle with Daddy.
أحياناً أقوم بتمثيل ذلك وأنا أتصارع مع أبيكِ

I used to come here with Daddy.
لقد أعتدت المجيء إلى هنا مع أبّي

Strolling the Christmas markets with Daddy and Roman.
اتجول في عيد الميلاد للتسوق مع ابي ورومان,

Well, uh... you know, honey, it's a school night so I need to discuss that with Daddy first.
جيد ,اوه تعرفين عزيزتي انا ليلة المدرسة لذا احتاج ان اناقش هذا مع ابيك اولا

I wanna take a sabbatical leave with Daddy, but I don't think that's gonna happen.
أريد أن أقضي عطلة مع والدكِ ولكنّي لا أظن أن هذا سيحدث

I'm sorry about what happened with Daddy.
أنا آسفه بشأن ما حدث مع أبيكي