"with earth" - Traduction Anglais en Arabe

• مع الأرض
• بالتراب
• بالأرضِ
• مع الارض
• الأرض عن بُعد

Asteroids and comets have had a tumultuous relationship with Earth.
لقد كانت الكويكبات والمذنبات في علاقة مضطربة مع الأرض

It's now on a direct collision course with Earth.
إنه الآن على مسار تصادمي مباشر مع الأرض

It's now on a direct collision course with Earth.
انه الآن على مسار تصادمي مباشر مع الأرض

These concerns could be minimized by tamping the site with Earth, sandbags or water bags.
ويمكن الحد من هذه المخاطر بدك الموقع بالتراب وأكياس الرمل أو أكياس الماء.

In order to prevent further contamination of the area with nerve agents from damaged rockets, Iraq, under the supervision of United Nations inspectors, sealed the structure with reinforced concrete and brick walls covered with Earth.
وتجنبا للمزيد من تلوث المنطقة بالمواد الكيميائية المتسربة من القذائف المعطوبة، قام العراق بإشراف مفتشي الأمم المتحدة بإحكام غلق المبنى بالخرسانة وبجدران من الطوب مغطاة بالتراب.

A year ago, we discovered an asteroid on a collision course with Earth.
منذ سَنَة، إكتشفنَا كويكب فى إحتماليه إصتدام بالأرضِ

is set to collide with Earth in exactly three weeks' time, and we'll be bringing you up-to-the-minute coverage of our countdown to the end of days, along with all your classic rock favorites.
مقرر له التصادم مع الارض بالضبط بعد 3 اسابيع وسوف نتابع معكم الامر بالتسلسل الزمني لنهاية العالم

In 186 days, an asteroid's gonna collide with Earth and we're all gonna die.
في 186 يوما، ستعمل اصطدام كويكب مع الأرض ونحن جميعا ستعمل يموت.

Trajectory data has now been firmed up, and the latest calculations show that Samson has the potential to collide with Earth in 186 days.
وقد تم الآن تثبيت بيانات المسار، وتظهر أحدث الحسابات أن سامسون لديها إمكانية الاصطدام مع الأرض في 186 يوما.

I suppose it could end up on a collision course with Earth and destroy life as we know it.
أعتقد أنه يمكن أن ينتهي على مسار تصادمي مع الأرض وتدمير الحياة كما نعرفها.

This would allow for easier study, and also develop our ability to deflect a larger asteroid that was on a collision course with Earth.
هذا من شأنه أن يسمح لتسهيل الدراسة وأيضا تطوير قدرتنا لتفادي كويكب أكبر التي كانت على مسار تصادمي مع الأرض.

if we find a large asteroid on track to collide with Earth... can we do anything to prevent it from happening?
إذا وجدنا كويكب كبير على مسار التصادم مع الأرض هل يمكننا فعل أى شئ لمنعه من الحدوث ؟

Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back.
منذ السلاحف العظيم قفز البحر مع الأرض على ظهرها.

Often times these cosmic remnants get bumped out of her orbit, and head on a collision course with Earth.
ففي كثير من الأحيان تـفلت هذه البقايا الكونية خارج المدار وتـتوجه لتتصادم مع الأرض

The Kelownan government wants to re-establish trade relations with Earth.
حكومة كيلونا كانت تريد إعادة تأسيس العلاقات التجارية مع الأرض

The curia met this morning, as I indicated, and the topic was our policy of sharing technology with Earth.
اجتمع الكيريا هذا الصباح كما أشرت والموضوع كان مشاركة تقنياتنا مع الأرض

Shouldn't we just cover him with Earth?
ألا ينبغي علينا تغطيته بالتراب فقط؟

The Empusa was chartered and carried his coffins filled with Earth.
كان قد تم تأجير السفينة "إمبوس" لتقوم بنقل بعض التوابيت المليئة بالتراب

I have given much thought to the notion that Nosferatu travelled with coffins filled with Earth.
"تساءلت كثيراً عن السبب وراء اصطحاب "نوسفريتو لتلك التوابيت المليئة بالتراب معه أثناء تنقله

And while our continued friendship with Earth is not contingent on that, it is preferred.
وبينما صداقتنا مستمرة بالأرضِ فإنها ليست متوقفة على ذلك إنه الأفضل

The asteroid had been deliberately set on a collision course with Earth by Anubis.
أكتشفنا أن الكويكب كَانَ قَدْ وضع بتعمد فى حالة * صدام بالأرضِ مِن قِبل * أنوبيس

A huge asteroid, approximately 1,000 square miles in size, is still on a collision course with Earth.
كويكب ضخم , حجمه حوالي 1000 ميلا مربعا ما زال على على مسار التصادم مع الارض

Together with the Russian Federation, Belarus is implementing a Union State scientific and technical programme entitled " Development of space- and ground-based means for supplying customers in the Russian Federation and Belarus with Earth remote sensing data " ( " Monitoring-SG programme " ).
وبالاشتراك مع الاتحاد الروسي تنفذ بيلاروس برنامجاً علميًّا وتقنيًّا مشتركاً بين البلدين عنوانه " تطوير الوسائل الفضائية والأرضية لإمداد الزبائن في الاتحاد الروسي وبيلاروس ببيانات استشعار الأرض عن بُعد " (برنامج " Monitoring-SG " ).