"with fever" - Traduction Anglais en Arabe

• المصابين بالحمى
• المصابين بحمى
• من الحمى
• أصيبوا بالحمى
• مع الحمى
• من الحمّى
• المصابون بحمى

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

I've done a census of all 6-month-olds with fever.
لقد فعلت تعداد للجميع 6 أشهر الذين تتراوح أعمارهم بين المصابين بالحمى.

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8. Proportion of children under five with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8 - نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بحمى ويعالجون بالأدوية المناسبة المضادة للملاريا

He burns with fever. A miracle if he lives to the games.
إنه يحترق من الحمى ستكون معجزة إذا بقي حياً حتى المباريات

48. Recent survey data have shown that an average of 42 per cent of children under 5 years with fever were treated with an antimalarial.
48 - وأظهرت بيانات الدراسات الاستقصائية التي جرت مؤخرا أن ما معدله 42 في المائة من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 5 سنوات والذين أصيبوا بالحمى عولجوا بعقار مضاد للملاريا.

Well, with fever, headache, and neck stiffness, it's definitely possible.
مع الحمى والصداع وتصلب للرقبة, فمن بكل تأكيد من الممك أن يكون التهاب السحايا

:: 6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
:: 6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى والذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs, 2008-2010
نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذين يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا، الفترة 2008-2010

Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate anti-malarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى ويعالجون بأدوية ملائمة مضادة للملاريا

6.8 Proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-8 نسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بالحمى الذي يعالجون بالعقاقير المناسبة المضادة للملاريا

Treatment with anti-malarial drugs is more widespread: 23 of the 33 least developed countries for which data are available report their use by one quarter of children with fever.
ويعد العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا أوسع نطاقا: يُبلغ 23 من أصل 33 من أقل البلدان نموا التي تتوافر بيانات بشأنها عن استخدام ربع الأطفال المصابين بالحمى لها.

Treatment with anti-malarial drugs is much more widespread, with most least developed countries reporting their use by children with fever in the past two years.
وينتشر العلاج بالعقاقير المضادة للملاريا على نطاق أوسع كثيرا، حيث أبلغ معظم البلدان عن استخدام الأطفال المصابين بالحمى هذه العقاقير خلال السنتين الماضيتين.

Instead, we hurriedly converted military night-vision devices into thermal scanners and used them at the airport so that arriving and departing passengers with fever could be pulled aside for medical examination.
وسارعنا إلى تحويل أجهزة عسكرية للرؤية الليلية إلى ماسحات حرارية واستخدمناها في المطار حتى نتمكن من فرز المسافرين الوافدين والمغادرين المصابين بالحمى إلى جانب إجراء الفحوص الطبية.

Only in Benin, Cameroon, the Central African Republic, the Gambia, Ghana, Uganda and Zambia were more than 50 per cent of all children with fever treated with an antimalarial drug.
ولم تتجاوز نسبة الأطفال المصابين بالحمى الذين يعالجون بدواء مضاد للملاريا 50 في المائة سوى في أوغندا وبنن وجمهورية أفريقيا الوسطى والكاميرون وغامبيا وغانا وزامبيا.

6.7. Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets and proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs
6-7 - نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات ونسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بحمى ويعالجون بالأدوية المناسبة المضادة للملاريا

22. Proportion of children under 5 sleeping under insecticide-treated bednets and proportion of children under 5 with fever who are treated with appropriate antimalarial drugs**
22 - نسبة الأطفال دون سن الخامسة الذين ينامون تحت ناموسيات معالجة بمبيدات الحشرات ونسبة الأطفال دون سن الخامسة المصابين بحمى ويعالجون بأدوية مناسبة مضادة للملاريا**

These are blocks of ice for cooling patients with fever.
وهذه مكعبات الجليد لتبريد أجسام من يعانون من الحمى

Proportion of children aged 0-59 months with fever in the last 2 weeks receiving anti-malarial treatment (disaggregated by sex, wealth quintile, residence).
و 59 شهرا الذين أصيبوا بالحمى خلال الأسبوعين السابقين وتلقّوا العلاجات المضادة للملاريا (مصنفة حسب الجنس ومستوى الثراء ومحل الإقامة).

Okay, so, Tom, Crohn's, pancreatitis, and ulcerative colitis are all malabsorption disorders that can present with fever, but I don't see any evidence of them here.
,طيب, اذن, مرض كرون , والتهاب البنكرياس و التهاب القولون التقرحي كلها اعراض مرضيه لسوء الامتصاص ,والتي تظهر مع الحمى

Ma! Señora Nunez came in. She's burning up with fever.
أمي, سيورا نانز جاءت وهي تحترق من الحمّى

Children under 5 with fever being treated with antimalarial drugs, percentage
الأطفال دون الخمس سنوات المصابون بحمى ويعالجون بالعقاقير المضادة للملاريا، النسبة المئوية