"with her every" - Traduction Anglais en Arabe

• معها كل
• معها بكل
• معها طوال

No, it's just, you hated her, but now you are on the phone with her every day.
لا، إنه فقط، كنت تكرهها ولكن الآن أنت على الهاتف معها كل يوم

This is all she had left, and she... she carried you with her every single day.
هذا هو كل ما لقد رحلت، وانها حملتك معها كل يوم

You're gonna have to wake up with her every morning... and lie to her, lie to her all God damn day, lie to her every night.
ستضطر إلى الاستيقاظ معها كل صباح.. وتكذب عليها تكذب عليها طوال اليوم وتكذب عليها كل ليلة

Not touched because it certainly masturbated with her every night. You are the younger brother?
ولم أكن لألمسها لأنه غالباً كان يعبث معها كل ليلة اذا انت أخوه الأصغر

I've been with her every second these past few days, watching her cry, not being able to hold her, not being able to tell her that everything's gonna be okay.
لقد كنت معها بكل لحظة في الأيام القليلة الماضية أشاهدها تبكي لم أستطع ضمها ...لم استطع أخبارها

Don't you want to be with her every time?
الا تريد ان تكون معها طوال الوقت ؟

People wouldn't be so crazy about her if they had to live with her every single day.
الناس لن يكونوا متلهفين جدا بشأنها إذا كان عليهم العيش معها كل يوم

No, I'm not, but you work with her every day.
لا ، لست كذلك، ولكنك تعمل معها كل يوم

You had sex with her every time you met, didn't you? Didn't you!
لقد مارست الجنس معها كل ما قابلتها أليس كذلك؟

But I'd share everything with her, every penny.
سأتقاسم معها كل شيء كل بنس هي تعرف هذا

And when he left, she was... ..so sad that I slept in there with her, every night.
وعندما تركنا، كانت... حزينة جدًا لدرجة أنني كنت أنام معها كل ليلة.

I worked with her every day for two years, and I had no idea that the two of you...
لقد عملت معها كل يوم لعامين، ولم تكن لدي أي فكرة أنكما...

You've lived with her and spoken with her every day since she died.
لقد عشت و تكلمت معها كل يوم منذ موتها.

Promise me you will stay with her every second.
وعد مني لك البقاء معها كل ثانية.

They want you to stay with her every day.
انهم يريدون منك بالبقاء معها كل يوم.

It looks like he had dinner with her every Thursday.
يبدو انه كان العشاء معها كل يوم خميس

I check in with her every day.
أنا تحقق في معها كل يوم.

I'll speak with her every day.
سأتحدث معها كل يوم

I used to sleep with her every night.
كنت أنام معها كل ليلة

He's been with her every night.
أنه يقضى معها كل ليلة.

Um... that Elizabeth has a long road ahead of her, but we're gonna be there with her every step of the way.
أم... أن (إليزابيث) لديها حياه طويل لتعيشها ولكننا سنكون هناك معها بكل خطوه

I had spoken with her every day of her life.
كنتُ أتحدّث معها طوال الوقت